번역 및 의미: 発言 - hatsugen

일본어 단어 「発言」 (hatsugen)은 일상에서 발언, 말 또는 발표를 언급할 때 자주 사용됩니다. 그 어원은 의미와 일상적인 사용에 대해 많은 것을 드러냅니다. 「発」 (hatsu)는 "출현하다" 또는 "생산하다"는 뜻이고, 「言」 (gen)은 "말하다" 또는 "단어"를 표현합니다. 이 두 글자의 결합은 "말로 표현하다" 또는 "언어적 표현"이라는 개념을 전달합니다.

kanji 「発」는 다양한 단어와 문맥에서 사용되는 다재다능한 문자로, 일반적으로 무언가를 시작하거나 무언가가 나타나게 하는 것과 관련이 있습니다. 반면에, 「言」은 말하거나 언어적 표현과 관련된 의미가 직접적입니다. 이 두 kanji가 합쳐져서 「発言」이라는 용어를 이루며, 이는 대화, 회의 또는 다른 커뮤니케이션 맥락에서 언어적으로 표현하는 행동을 나타내는 데 사용됩니다.

어원과 관련하여 「発言」을 형성하는 문자 조합은 복잡한 개념을 간결하게 표현하는 일본의 오랜 전통을 반영합니다. 이 표현은 종종 업무 회의나 공공 이벤트와 같은 공식적인 맥락에서 사용되며, 사람들이 의견, 우려 또는 제안을 표현하기 위해 "hatsugen"을 합니다.

또한, 「발언」은 맥락에 따라 다양한 변형을 가질 수 있으며, 「의회 발언」(gijou hatsugen)은 의회나 회의에서 이루어지는 발언을 의미합니다. 이러한 의미상의 유연성은 일본어의 여러 상황에서 단어를 꽤 유용하게 만들어, 공식적인 환경과 비공식적인 환경 모두에서 자주 사용되게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 発話 (Hatsuwa) - 언어적으로 표현하는 행위; 말, 담화.
• 言葉 (Kotoba) - 단어 또는 표현; 언어 또는 특정 표현을 가리킬 수 있습니다.
• 言辞 (Genji) - 정식으로 작성된 연설 또는 표현; 일반적으로 공식적인 상황에서 사용됩니다.
• 言明 (Genmei) - 명확한 선언; 무언가를 명시적으로 표현하다.
• 言語 (Gengo) - 언어 또는 언어; 사람들 간의 구두 의사소통 시스템.
• 言論 (Genron) - 의견이나 담론; 종종 공공의 논의나 토론을 가리킨다.
• 話 (Hana) - 대화 또는 이야기를 들려주기; 비공식적으로 이야기하는 행위.
• 述語 (Jutsugo) - 문법에서 서술어; 주어에 대해 무엇인가를 말하는 문장의 부분.

発言

Romaji: hatsugen
Kana: はつげん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 표현; 그는 말한다. 제안

영어로의 의미: utterance;speech;proposal

정의: 의견과 인상을 표현하다.