번역 및 의미: 発見 - hakken

発見」(하켄)의 어원과 정의

일본어 단어 「発見」(hakken)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「発」과 「見」. 한자 「発」(hatsu)는 "방출", "시작" 또는 "출발"과 같은 의미를 가지고 있으며, 한자 「見」(ken)은 "보다" 또는 "관찰하다"를 의미합니다. 이 두 글자가 결합되어 일반적으로 "발견" 또는 "무언가를 처음으로 찾다"로 번역됩니다. 이 이데오그램의 조합은 시각화를 시작하는 행위, 즉 이전에는 알지 못했던 것을 찾거나 발견하는 것을 나타냅니다.

단어의 기원과 사용

한자의 기원은 5세기 일본에 한자가 도입된 것에 있으며, 그 이후 일본어 쓰기의 중요한 요소가 되었습니다. 일본에서 「발견」이라는 용어는 과학적, 학문적, 그리고 일상적 문맥에서 널리 사용됩니다. 예를 들어, 이 용어는 과학 현상의 발견, 새로운 동물 종의 발견, 또는 개인적인 진리나 새로운 아이디어를 찾는 감정을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이 용어는 새로운 인식과 이해의 순간을 표현하는 데 매우 자주 사용됩니다.

변형 및 사용 맥락

일상 생활에서 「発見」(hakken)은 흥미로운 레스토랑이나 장소를 발견하는 것부터 프로젝트에서 혁신적인 아이디어를 실현하는 것까지 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 과학적이나 학문적 시나리오에서의 사용 외에도 이 용어는 일본 문화의 새로운 발견을 탐구하고 소중히 여기는 것을 반영합니다. 변형 중에는 "발견하다"를 의미하는 동사 「発見する」(hakken suru)와 발견한 사람을 지칭하는 명사형 「発見者」(hakkensha)가 포함됩니다.

• 「発」 (hatsu) - "시작", "출발"
• 「見」 (ken) - "보다", "관찰하다"
• 「発見する」(하켄수루) - “발견하다”
• 「発見者」(하켄샤) - “발견자”

이 단어는 문학 작품, 다큐멘터리, 역사적 사건에서도 사용되어 일본에서의 문화적 및 사회적 영향을 보여줍니다. 이는 인간의 호기심과 미지의 세계를 탐구하려는 끈질김의 본질을 포착하며, 현대 사회에서 매우 소중히 여겨지는 가치입니다. 따라서 용어 「発見」 (hakken)은 물리적 의미의 발견만을 설명하는 것이 아니라, 우리 세계에 대한 이해를 풍부하게 하는 지적 및 감정적 성취를 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 発覚 (Hakkaku) - 발견, 숨겨져 있던 것의 드러남
• 発掘 (Hakkutsu) - 발굴, 묻혀 있는 것의 발견, 종종 고고학에서 사용됨
• 発見する (Hakken suru) - 새로운 것이나 모르는 것을 발견하다, 찾다
• 見つける (Mitsukeru) - 잃어버리거나 숨긴 것을 찾다, 발견하다.
• 発表する (Happyou suru) - 다른 사람에게 발견이나 정보를 소개하고 알리기
• 見出す (Midasu) - 발견하다, 그러나 가치나 중요성이 있는 것을 식별하거나 인식하는 행위를 강조합니다.

発見

Romaji: hakken
Kana: はっけん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 발견

영어로의 의미: discovery

정의: 새로운 정보와 사실을 발견하다.

예문 - (発見) hakken

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

発見した宝物はとても貴重です。

Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu

발견 된 보물은 매우 가치가 있습니다.

• 発見した - 발견하다
• 宝物 - 명사 "보물"
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 貴重 - 소중한
• です - 존칭격인 동사 "ser"

視点を変えることで新しい発見がある。

Shiten wo kaeru koto de atarashii hakken ga aru

관점을 바꾸면 새로운 발견으로 이어질 수 있습니다.

관점을 변경함으로써 새로운 발견이 있습니다.

• 視点 (shiten) - 관점
• を (wo) - 객체의 특성
• 変える (kaeru) - 변경 변경
• ことで (koto de) - 통해
• 新しい (atarashii) - 새로운
• 発見 (hakken) - 발견
• が (ga) - 주어 부위 조각
• ある (aru) - 있다/존재하다