번역 및 의미: 発売 - hatsubai

단어 「発売」(하츠바이)는 무언가를 출시하거나 판매하는 행위를 나타내는 일본어 용어로, 특히 상업적 맥락에서 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 가지 구성 요소로 나눌 수 있습니다: 「発」(하츠)는 "시작하다" 또는 "내보내다"는 의미를 가지고 있으며, 「売」(바이)는 "팔다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 문자들은 제품이나 서비스의 공식 판매 시작과 관련된 개념을 형성하기 위해 결합됩니다.

「発売」의 사용은 일본에서 매우 일반적이며, 특히 비즈니스, 상업 및 마케팅과 관련된 맥락에서 그렇습니다. 이 용어는 전자제품, 의류 또는 문화 행사와 같은 새 제품의 출시를 발표하기 위해 기업에서 자주 사용됩니다. 이 용어는 소비자 대상 광고 및 커뮤니케이션의 일상 언어에서 필수적인 부분입니다.

역사적으로, 「発売」의 개념은 일본의 상업 발전과 함께 진화해왔습니다. 도시의 성장과 상업의 증가에 따라 새로운 제품의 판매 시작을 명시할 필요성이 경제와 기업 계획에 중요해졌습니다. 이는 특히 경쟁이 치열한 시장에서 제품의 출시 시기가 성공이나 실패를 결정할 수 있기 때문에 더욱 중요합니다.

「発売」의 개념은 단순히 물리적 제품에 국한되지 않고 서비스, 애플리케이션 및 디지털 제품의 출시도 포함됩니다. 오늘날 「発売」의 공지를 보는 것은 소비자에게 새로운 것이 곧 다가오고 있음을 의미하며, 이는 시장에서 기대와 흥분을 가져옵니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 販売 (Hanbai) - Venda
• リリース (Rirīsu) - Lançamento
• 公開 (Kōkai) - 공식 발표
• 出荷 (Shukka) - 제품 발송
• 発表 (Happyou) - 공지사항 또는 발표
• 発信 (Hasshin) - 정보의 전송 또는 방송
• 発売開始 (Hatsubai Kaishi) - 판매 시작

発売

Romaji: hatsubai
Kana: はつばい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: oferta

영어로의 의미: sale

정의: 시장에 제품이나 서비스를 내놓는 것.

예문 - (発売) hatsubai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この商品は来週発売されます。

Kono shouhin wa raishuu hatsubai saremasu

이 제품은 다음 주에 출시 될 예정입니다.

이 제품은 다음 주에 출시 될 예정입니다.

• この商品 - 이 제품
• は - 주제 파티클
• 来週 - 다음 주
• 発売 - Lançamento
• されます - 될 것이다 (suru의 수동태 형태)