번역 및 의미: 番地 - banchi

일본어 단어 「番地」(banchi)는 "구역 번호" 또는 "주소 번호"라는 의미를 가지고 있으며, 주로 일본의 우편 주소에서 동네나 지역의 세부 구분을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 일본의 주소 체계에서 고정된 거리 이름과 특정 숫자 코드를 결합하여 특정 지점을 찾는 데 필수적인 요소입니다. 이 표현은 효과적인 우편 및 소포의 조직과 배달에 필수적입니다.

「番地」의 어원은 그것의 역할과 의미에 대해 많은 것을 드러냅니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「番」 (ban) 은 "번호" 또는 "순서"를 의미하고, 「地」 (chi)는 "땅" 또는 "토지"를 의미합니다. 함께, 그것들은 특정 땅에 부여된 순서나 번호의 개념을 전달합니다. 이러한 체계적인 번호 매기기 개념은 도시 지역 내 거주지와 구조물을 조직할 필요성에서 비롯된 역사적 뿌리를 가지고 있으며, 지역 사회 내에서 관리와 의사소통을 용이하게 합니다.

용어 「番地」의 사용은 일본의 역사적 도시 개발에 뿌리를 두고 있으며, 이곳은 수세기 동안 점점 더 조직화되고 도시화되었습니다. 19세기 메이지 유신 시기 동안, 일본은 관리 및 우편 규정을 위해 숫자와 구획 지정이 포함된 서양식 도시 조직 시스템을 채택했습니다. 이 기간 동안 지리적 식별을 위한 「番地」의 사용은 증가하는 서양의 아이디어와 물품 유입에 대한 일본의 적응을 용이하게 했으며, 또한 나라의 현대화에 기여했습니다.

현대적인 맥락에서 「番地」라는 단어는 여전히 우편 주소의 필수적인 부분입니다. 이것은 종종 「丁目」(chōme)와 결합되어, 동네 내에서 더 큰 블록이나 지역을 나타냅니다. 이러한 조합은 일본의 복잡한 도시 내에서 정확하고 효율적인 장소 지정을 보장합니다. 이 시스템의 정확성은 전 세계 많은 사람들에게 감탄을 자아내며, 일상생활에서 효율성과 명확성으로 두드러집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 住所 (Jūsho) - 주소
• アドレス (Adoresu) - 주소
• ロット番号 (Rotto bangō) - 로트 번호
• ロット (Rotto) - 로트
• ロット番 (Rotto ban) - 특정 로트 번호
• ロット番地 (Rotto banchi) - 부지 위치
• 番 (Ban) - 주소에 사용되는 숫자
• 番地番号 (Banchi bangō) - 특정 주소 번호
• 番地 (Banchi) - 주소 (개인적, 구체적)

番地

Romaji: banchi
Kana: ばんち
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 집 번호; 주소

영어로의 의미: house number;address

정의: 주소 내에서 특정 건물 또는 시설의 위치를 나타내는 숫자나 기호.