번역 및 의미: 略奪 - ryakudatsu
단어 「略奪」 (ryakudatsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「略」 (ryaku)와 「奪」 (datsu). 한자 「略」은 단축, 생략 또는 전략의 개념을 가지고 있으며, 한자 「奪」은 취하거나 훔치거나 뺏는 것을 의미합니다. 따라서 이 한자들의 조합은 '약탈' 또는 '강탈'의 개념을 생성하며, 일반적으로 재산이나 자산과 관련된 무력적이거나 강압적인 무언가를 빼앗는 행위를 강조합니다.
표현 「略奪」의 기원은 역사적으로 전쟁 중 침략과 약탈이 흔했던 시기로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이는 적의 영토에서 군대가 정복한 마을이나 도시를 약탈하는 행동을 설명하기 위해 자주 사용되던 용어였습니다. 따라서 이러한 군사적이고 갈등의 의미는 단어의 역사와 사용에 깊게 뿌리박혀 있습니다. 시간이 지남에 따라 표현의 사용은 전쟁 맥락뿐만 아니라 부당한 취득의 다양한 형태를 설명하기 위해 그 범위를 확장했습니다.
Componentes e Significados:
- 略 (Ryaku)이 한자는 약어 및 전략과 관련된 단어에서 일반적입니다. 계획되거나 계산된 것에 대한 아이디어를 포함하며, 종종 전술 및 방법과 연결됩니다.
- 奪 (Datsu): 무엇인가를 잡거나, 끌어내거나, 종종 힘이나 강제로 무언가를 취하는 아이디어에 중점을 둡니다. 물리적이든 비유적이든, 포획 행위를 강조합니다.
현대 언어에서「略奪」은 문자적으로나 비유적으로 사용될 수 있습니다. 문자적으로는 약탈 행위를 의미하지만, 비유적으로는 누군가가 은유적으로 다른 사람의 것을 취하는 상황을 설명할 수 있습니다. 이는 비즈니스 맥락이나 개인적인 상황에서도 마찬가지로, 누군가의 관심이나 사랑을 훔치는 것과 같습니다. 이러한 사용의 유연성은 이 단어가 소유와 욕망 개념에 얼마나 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여주며, 그 역사적 기원을 초월합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 略取 (Ryaku toru) - 제지, 누군가로부터 무언가를 강탈하거나 빼앗는 것, 일반적으로 부정적인 의미를 갖는.
- 奪取 (Dapatsu) - 폭력적으로 무언가를 취하거나 훔치는 것, 종종 싸움이나 갈등을 수반하는.
- 強奪 (Goudatsu) - 강도, 특히 힘이나 강제력을 사용하여 행해질 때, 행위의 폭력을 강조합니다.
- 掠め取り (Kuzume tori) - 몰래 물건을 살짝 가져가거나 눈치 채지 못하게 훔치는 행위.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (略奪) ryakudatsu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (略奪) ryakudatsu:
예문 - (略奪) ryakudatsu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Ryakudatsu wa hanzai desu
훔치는 것은 범죄입니다.
로팅은 범죄입니다.
- 略奪 - "약탈하다" 또는 "훔치다"는 일본어로 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
- 犯罪 - "범죄"
- です - 일본어에서 "이다"란 동사는 문장의 긍정을 나타내는 데 사용됩니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
