번역 및 의미: 用いる - mochiiru

일본어 단어 「用いる」 (mochiiru)는 "사용하다" 또는 "이용하다"라는 의미의 동사입니다. 이 용어는 특정 목적을 위해 무언가를 사용하는 행위를 나타내기 위해 더 공식적이거나 서면 컨텍스트에서 자주 사용됩니다. 「用いる」는 일상적인 구어체에서 더 일반적인 「使う」 (tsukau)와 같은 다른 단어보다 약간 더 공식적인 톤을 가지고 있다는 점에 유의해야 합니다.

어원적으로, 「用いる」는 단독으로 "사용" 또는 "서비스"를 의미하는 한자 「用」로 구성되며, 이 한자는 실용적이고 효율적으로 무언가를 사용하는 아이디어와 연관되어 있습니다. 이 동사는 일본어에서의 발음과 읽기를 반영하여 히라가나 형태로 もちいる (mochiiru)로 활용됩니다. 일본어에서 이 특정 한자를 선택한 것은 의미와 뉘앙스를 추가하는 한자 사용의 전통과 관련이 있으며, 언어의 역사적이고 실용적인 사용을 반영합니다.

역사적으로, 「用いる」의 사용은 행정적 맥락과 문학적 맥락 모두에서 의미를 가집니다. 일본 고전 문학에서는 이 단어가 자원 관리에 대해 논의하는 글, 예를 들어 농업 및 공공 행정 문서에서 나타나며, 이는 효율성과 기능성의 의미를 강조합니다. 현대에 들어서도 「用いる」는 여전히 이러한 의미를 유지하며, 비즈니스 환경, 학계 및 용어의 정확성이 중요시되는 다른 공식적인 분야에서 사용됩니다.

변형과 현대적인 사용

• 기업 부문: 보고서 및 문서에서는 방법론 및 기술의 적용을 설명하기 위해 「用いる」를 사용합니다.
• 교육적 맥락: 교사들은 특정 이론이 실제에서 어떻게 사용되는지를 설명할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
• Científico: 과학적 글쓰기에서 「用いる」를 사용하는 선택은 연구에 사용된 방법론을 강조할 수 있습니다.

「用いる」의 이해와 그 뉘앙스는 학생의 일본어 어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라 일본 문화가 소통에서 정확성과 맥락적 적절성을 어떻게 중요시하는지를 보여줍니다. 이 단어는 일본어가 어휘 선택을 통해 격식과 특수성을 전달할 수 있는 방식을 잘 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 用いる

• 用いる 형태 ます: 사용합니다
• 用いる - 형태 て: 사용하여
• 用いる 사전형: 用いる
• 用いる - 형태 ない: 사용하지 않다

동의어 및 유사어

• 使用する (shiyou suru) - 특정한 목적을 위해 무언가를 사용하다.
• 利用する (riyou suru) - 효율적으로 어떤 것을 사용하다; 일반적으로 더 넓은 맥락이나 상업적인 맥락에서.
• 運用する (unyou suru) - 지속적으로 무언가를 관리하거나 운영하는 것으로, 일반적으로 시스템이나 서비스와 관련됩니다.
• 使う (tsukau) - 일반적으로 사용하다; 다른 것들보다 더 구어체적이고 포괄적일 수 있다.

用いる

Romaji: mochiiru
Kana: もちいる
유형: 동사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 사용하다; 이용하다

영어로의 의미: to use;to make use of

정의: 사용하다. 그것을 사용하십시오.

예문 - (用いる) mochiiru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

이 프로젝트에서 새로운 기술을 사용하려고합니다.

이 프로젝트에서 새로운 기술을 사용하려고합니다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• この - "이것"을 의미하는 일본어 시범 대명사
• プロジェクト - 일본어 명사 "프로젝트"
• で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 新しい - adjetivo japonês que significa "novo"
• 技術 - 기술을 의미하는 일본어 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 用いる - 일본어 동사 "사용하다"의 의미
• つもり - 의도하다 (pretender)
• です - 연결 동사는 상태나 조건을 나타냅니다.