번역 및 의미: 産業 - sangyou

일본어를 공부하거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 産業[さんぎょう]라는 단어를 이미 접했을 것입니다. 이 단어는 뉴스, 경제 토론 및 심지어 교육 자료에서도 자주 등장합니다. 그런데 이 단어는 정확히 무엇을 의미할까요? 이 기사에서는 産業[さんぎょう]의 의미, 기원 그리고 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구해 보겠습니다. 또한 그것을 기억하는 팁과 일본의 문화 및 사회에 미치는 영향에 대해서도 살펴보겠습니다.

산업[さんぎょう]의 의미와 번역

단어 産業[さんぎょう]은 포르투갈어로 "산업" 또는 "생산 부문"으로 번역됩니다. 이는 상품과 서비스의 생산과 관련된 경제 활동을 의미하며, 제조업부터 농업 및 기술에 이르기까지 포괄합니다. 일본에서는 이 용어가 경제 및 개발에 대해 논의할 때 특히 공식적이고 비공식적인 맥락에서 널리 사용됩니다.

더 구체적인 단어인 工業[こうぎょう] (제조업)이나 農業[のうぎょう] (농업)과는 달리, 産業은 더 포괄적인 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, 第三次産業[だいさんじさんぎょう] (제3차 산업)에 대해 이야기할 때, 이는 서비스 부문을 언급하는 것으로, 관광, 교육 및 상업을 포함합니다. 이러한 유연성 덕분에 이 단어는 일본 경제 구조를 이해하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

산업의 기원과 사용

한자 産[さん]은 "생산" 또는 "발생"을 의미하며, 業[ぎょう]는 "사업" 또는 "일"로 번역될 수 있습니다. 함께 사용될 때 이들은 대규모 생산 활동을 나타내는 용어를 형성합니다. 이 조합은 일본어에만 국한된 것이 아니며, 비슷한 의미로 중국어에서도 사용되어 문화 간의 영향을 보여줍니다.

産業은 현대 일본에서 흔히 사용되는 단어로, 그 기원은 메이지 시대(1868-1912)로 거슬러 올라갑니다. 이 시기에 産業革命[さんぎょうかくめい](산업 혁명)과 같은 용어가 인기를 얻으며 일본 경제어휘에서 그 단어가 확립되었습니다.

산업을 기억하고 사용하는 팁

産業[さんぎょう]를 효과적으로 고정하는 방법은 이를 경제 분야와 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 自動車産業[じどうしゃさんぎょう] (자동차 산업)이나 観光産業[かんこうさんぎょう] (관광 산업)을 생각해 보세요. 이러한 조합은 신문과 보고서에서 자주 사용되며, 용어를 맥락에 맞게 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 한자 業[ぎょう]를 관찰하는 것입니다. 이 한자는 卒業[そつぎょう] (졸업)과 授業[じゅぎょう] (수업)과 같은 단어에도 나타납니다. 이러한 패턴을 인식하는 것은 학습을 용이하게 하며, 같은 글자가 다양한 맥락에서 "활동"이나 "일"의 개념을 담고 있기 때문입니다. 이미 일본어를 공부하고 있다면, 아마 이 한자를 다른 상황에서도 인식할 수 있을 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 産業 (sangyō) - 산업
• 産業界 (sangyōkai) - 산업 부문 / 산업 분야
• 産業分野 (sangyōbun'ya) - 산업의 활동 분야
• 産業部門 (sangyōbumon) - 산업의 분류
• 産業団地 (sangyōdanchi) - 산업 공원
• 産業構造 (sangyōkōzō) - 산업 구조
• 産業振興 (sangyōshinkō) - 산업 프로모션
• 産業革命 (sangyōkakumei) - 산업 혁명
• 産業復興 (sangyōfukkō) - 산업 복원
• 産業競争力 (sangyōkyōsōryoku) - 산업 경쟁력

産業

Romaji: sangyou
Kana: さんぎょう
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 산업

영어로의 의미: industry

정의: 생산 제품 및 서비스의 경제 활동입니다.

예문 - (産業) sangyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

産業は国の発展に欠かせないものです。

Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu

산업은 국가 발전에 필수적입니다.

산업은 국가 발전에 없어서는 안 될 존재입니다.

• 産業 (さんぎょう) - 산업
• 国 (くに) - 나라
• 発展 (はってん) - 개발
• 欠かせない (かかせない) - 필수적
• もの (もの) - 것
• です (です) - 동사 ser/estar (공손한 형태)

鉄鋼は現代社会において重要な産業です。

Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu

철강 산업은 현대 사회에서 중요합니다.

철강은 현대 사회에서 중요한 산업입니다.

• 鉄鋼 - 강철
• は - 주제 파티클
• 現代社会 - Sociedade moderna
• において - em
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• です - 동사 ser/estar (공손한 형태)

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

광업은 지구의 환경에 영향을 미치는 중요한 산업입니다.

광업은 지구 환경에 영향을 미치는 중요한 산업입니다.

• 鉱業 - 광업
• は - 주제 파티클
• 地球環境 - 지구 환경
• に - 대상 페이지
• 影響を与える - 영향을 미치게 하다
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• です - 동사 "ser/estar"

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

철강 생산은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

Siderúrgica는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
• は - 주제 파티클
• 日本 (にほん) - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な (じゅうような) - 중요한
• 産業 (さんぎょう) - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ (ひとつ) - ㅏ
• です - 동사 "ser"

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

가축은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

소는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 畜産 - 동물 생산
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 漁業 - 낚시
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 이다 (동사)

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

조선은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 造船 - 조선업
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 重要な - 중요합니다
• 産業 - 산업
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사