번역 및 의미: 特産 - tokusan

일본어 단어 特産[とくさん]는 언어 학생들과 일본 문화에 관심 있는 사람들 모두에게 호기심을 자아내는 용어입니다. 이 문서에서는 그 의미, 기원, 일상 생활에서의 사용 방법을 탐구할 것입니다. 또한 이를 기억하기 위한 실용적인 팁과 문화적 맥락을 살펴볼 것이며, 모든 내용은 신뢰할 수 있는 출처와 검증된 정보를 바탕으로 합니다. 이 표현에 대해 더 잘 이해하고 싶다면, 당신은 올바른 곳에 왔습니다.

특산의 의미와 번역

특산[とくさん]은(는) 한자 特(특별)과 産(생산)으로 이루어진 단어로, "특별한 제품" 또는 "지방 생산품"의 의미를 가지고 있습니다. 이는 주로 일본의 특정 지역에서 생산되는 음식, 수공예품 또는 다른 독특한 아이템을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 지역이 특정한 과일 또는 요리로 유명할 때, 그 item는 特産品[とくさんひん]이라고 불릴 수 있습니다.

포르투갈어 번역에서, 이 용어는 "지역 특산물" 또는 "전통 제품"으로 해석될 수 있습니다. 관광 및 음식 맥락에서 일반적이지만, 이 단어는 음식에만 국한되지 않습니다. 특정 지역에만 독특한 전통적인 물건, 예를 들어 도자기나 직물 등을 지칭할 수도 있습니다.

기원 및 문화적 사용

特産[とくさん]의 기원은 일본의 지역들이 지역 생산물로 두각을 나타내기 시작한 시기로 거슬러 올라갑니다. 이 용어는 메이지 시대에 힘을 얻었으며, 정부는 경제와 문화 정체성을 촉진하기 위해 지역 제품의 가치를 높이도록 장려했습니다. 오늘날, 이 용어는 광고, 관광 가이드, 심지어 제품 포장에까지 널리 사용되고 있습니다.

일본에서 特産[とくさん]의 개념은 "omiyage" (기념품)라는 개념과 깊은 관련이 있으며, 사람들이 여행 후 지역 특산물을 선물로 가져가는 것입니다. 이 관습은 단어의 문화적 중요성을 강화하는데, 이는 단순히 item를 설명하는 것뿐만 아니라 정서적이고 지역적 자부심을 지닌 의미를 담고 있습니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

特産[とくさん]을 기억하는 효과적인 방법은 지역 상품 장터를 방문하거나 일본 시장에서 라벨을 읽는 등 일상적인 상황과 연결하는 것입니다. 또 다른 팁은 "この町の特産は何ですか？" (이 도시의 특산물은 무엇인가요?)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 실제 맥락에서 이 용어를 반복하는 것이 기억에 고정하는 데 도움이 됩니다.

특산[とくさん]은 명물[めいぶつ]와 혼동되어서는 안 됩니다. 명물은 "특별한 지역 특산물"을 의미하지만, 그 사용 범위가 더 넓고 덜 구체적입니다. 명물은 유명한 요리나 관광 명소를 가리킬 수 있는 반면, 특산은 좀 더 지역적으로 생산된 항목과 독특한 특성을 가지고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 特産品 (tokusanpin) - 특정 지역의 특별한 제품으로, 일반적으로 음식이나 수공예와 관련이 있습니다.
• 地産品 (chisanpin) - 현지에서 생산된 제품, 즉 지역에서 재배되거나 생산된 항목을 의미합니다.
• 地元産 (jimoto-san) - 지역 생산 제품은 종종 지역 사회에 대한 애착을 강조합니다.
• 地方特産 (chihou tokusan) - 특정 지역 또는 지역의 특성을 강조하는 특별한 제품.
• 特産物 (tokusanbutsu) - 특별한 품목, 特産品와 유사하지만 더 넓은 범위의 제품을 포함할 수 있습니다.

特産

Romaji: tokusan
Kana: とくさん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 전문; 특수 제품

영어로의 의미: specialty;special product

정의: 특정 지역에서 생산된 상품들.

예문 - (特産) tokusan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この地域の特産品は非常に美味しいです。

Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu

이 지역의 특산품은 매우 맛있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 地域 - "지역"을 의미하는 명사
• の - 소유 또는 소유권을 나타내는 소유격 조사
• 特産品 - "특화 제품" 또는 "전형적인 제품"을 의미하는 복합 명사
• は - 주제 표시 부사는 문장의 주요 주제를 나타냅니다.
• 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
• 美味しい - "맛있는" 또는 "맛있는"을 의미하는 형용사
• です - 존재나 어떤 상태를 나타내는 연결 동사