번역 및 의미: 特急 - tokyuu

일본에서 기차를 타본 적이 있거나 일본의 철도 시스템에 대해 조사해본 적이 있다면, 아마も特急[とっきゅう]라는 단어를 들어봤을 것입니다. 그런데 이 단어가 정확히 무엇을 의미하며 일상에서 어떻게 사용되는지 궁금하신가요? 이 기사에서는 이 단어의 의미, 유래, 문화적 맥락을 탐구하고 일본어를 공부하는 사람들을 위한 유용한 실용 팁도 제공할 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어를 진정으로 이해하고자 하는 사람들을 위해 정확하고 유용한 정보를 전달하는 것을 목표로 하고 있습니다.

특급의 의미와 사용

특급(とっきゅう)이라는 단어는 특(특별)과 급(빠름)이라는 한자로 구성되어 "특급" 또는 "급행 열차"라는 의미를 형성합니다. 모든 역에 정차하는 지역 열차와 달리, 特急는 더 빠른 서비스로 주요 역에만 한정된 정차를 합니다. 이들은 도시 간 이동 시 시간을 낭비하고 싶지 않은 이들에게 인기 있는 옵션입니다.

일본에서 기차는 普通 (로컬), 快速 (급행) 및 特急 (특급)과 같은 범주로 분류됩니다. 特急는 일반적으로 기본 요금 외에 추가 요금을 요구하며, 이를 特急料金 (특급요금)이라고 합니다. 이러한 구분은 일본에서 기차를 이용할 계획인 사람들에게 중요하며, 승차권 구매 시 혼란을 피하는 데 도움을 줍니다.

기원 및 역사적 배경

일본에서 特急 기차의 도입은 20세기 초로 거슬러 올라가며, 그 당시 철도는 빠르게 확장되기 시작했습니다. 1912년에 도쿄와 고베를 연결하는 첫 번째 서비스가 시작되었고, 그 이후로 특급 기차는 효율성과 정시성을 상징하게 되었습니다. 이는 일본 문화에 깊이 뿌리내린 가치입니다.

1960년대 신칸센(신속열차)의 발전으로 많은 전통 特急가 주요 노선에서 자리를 잃었지만, 여전히 고속 노선이 없는 지역에서는 널리 사용되고 있습니다. JR(일본철도)과 같은 기업들은 특히 홋카이도와 규슈와 같은 농촌 지역과 섬에서 여러 特急 노선을 운영하고 있습니다.

기억 및 올바른 사용을 위한 팁

특급의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 이를 구성하는 한자를 연관 짓는 것입니다. 한자 特(특)은 특별(특별 - especial)과 같은 단어에 사용되며, 急(급)은 급행(급행 - expresso)과 같은 용어에 사용됩니다. 함께, 이들은 차별화된 빠른 철도 서비스를 강조하는 개념을 강화합니다.

일본으로 여행할 계획이라면, 特急가 운행되는 노선과 좌석 예약이 필요한지 조사하는 것이 좋습니다. 많은 관광객들이 特急券 (とっきゅうけん - 특급 티켓)의 요구 사항을 모르고 있어 잘못된 티켓을 소지하고 있다가 벌금을 내는 경우가 발생합니다. 주의하세요!

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 特別急行 (Tokubetsu Kyukou) - 특급; 더 빠르고 정차가 제한된 일종의 특급 열차입니다.
• 特急列車 (Tokkyuu Ressha) - 특급열차; 지역열차보다 정차 횟수가 적지만 특급열차만큼 빠르지는 않은 열차입니다.
• 急行列車 (Kyukou Ressha) - 특급열차보다 더 많은 역에 정차하지만 여전히 지역 열차보다 빠른 열차; 쾌속열차.

特急

Romaji: tokyuu
Kana: とっきゅう
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: Express Limited (Express보다 빠른 기차)

영어로의 의미: limited express (train faster than an express)

정의: 한정된 열차: 비교적 적은 역에서 멈추고 소요 시간이 짧은 기차.

예문 - (特急) tokyuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

特急は速い列車です。

Tokkyū wa hayai ressha desu

Tokkyū는 빠른 기차입니다.

Limited Express는 빠른 열차입니다.

• 特急 - 급행 열차
• は - 주제 파티클
• 速い - 빠른
• 列車 - 기차
• です - 이다 (동사)