번역 및 의미: 特定 - tokutei

일본어 단어 特定(とくてい)은 일상생활과 공식적인 맥락에서 흔히 사용되지만, 그 의미와 용법은 언어를 배우는 학생들에게 혼란을 줄 수 있습니다. 이 글에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 어떻게 쓰이며, 어떤 상황에서 자주 나타나는지 탐구해 보겠습니다. 또한, 이 단어를 기억하고 일본어 커뮤니케이션에서의 역할을 이해하는 데 도움이 되는 팁을 제공할 것입니다.

특定이라는 단어를 텍스트, 문서, 또는 대화에서 접해본 적이 있다면, 그것이 "특정화" 또는 "식별"이라는 의미를 가지고 있다는 것을 알 것입니다. 하지만 이 단어 이면에 문화적이거나 문법적인 뉘앙스가 있을까요? 이 세부 사항을 풀어내고 이 단어를 실용적으로 마스터하는 방법을 보여줍시다.

特定의 의미와 사용법

특定은 "특정", "특별" 또는 "지정된"을 의미하는 용어입니다. 이는 명확히 식별되거나 결정된 것, 즉 객체, 사람 또는 조건을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 법률 또는 기술적 맥락에서는 일반적으로 特定の条件 (특정 조건)과 같은 문구를 찾아볼 수 있으며, 이는 "특정 조건"으로 번역됩니다.

일상생활에서 일본인들은 이 단어를 일반적인 것이 아니라 정확하게 정의된 대상을 가리키는 데 사용합니다. 누군가가 特定の場所 (とくていのばしょ)라고 말한다면, 이는 일반적인 장소가 아닌 "특정한 장소"를 의미합니다. 이러한 독점성의 개념은 올바른 사용을 이해하는 데 필수적입니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 特 (とく)는 "특별한" 또는 "특정한"을 의미하고, 定 (てい)은 "정하다" 또는 "고정하다"라는 의미를 지닙니다. 함께, 이들은 특별히 정해진 무언가에 대한 개념을 형성합니다. 이 조합은 우연이 아니며, 전체 단어의 의미를 잘 반영합니다.

특정은 일본어에서 자주 사용되는 문자로 구성되어 있어 다양한 맥락에서 인식하기 쉽다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 이 한자의 부수와 독음을 아는 것은 단어를 기억하고 올바르게 사용하는 데 좋은 전략이 될 수 있습니다.

特定을 암기하고 사용하는 방법

特定을 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 특정성이 중요한 상황과 연관시키는 것입니다. 特定の日 (とくていのひ)와 같은 문장이나 特定の人物 (とくていのじんぶつ)와 같은 문장을 생각해 보세요. 이는 "특정한 날" 또는 "특정한 인물"을 의미합니다. 이러한 예는 용어를 맥락에 맞게 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 한자를 조합하기 전에 각각 따로 쓰는 연습을 하는 것입니다. 特과 定은 일반적인 다른 단어에서 볼 수 있는데, 예를 들어 特別 (とくべつ - "특별")과 定期的 (ていきてき - "정기적인")에서처럼, 이 연습은 어휘뿐만 아니라 한자의 이해도를 강화하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 特定 (Tokutei) - 무언가의 명세 또는 식별
• 指定 (Shitei) - 특정한 것에 대한 명칭 또는 정의
• 確定 (Kakutei) - 상태나 조건의 확인 또는 결정
• 定める (Sadameru) - 구체적으로 설정하거나 정의하다
• 決定する (Kettei suru) - 특정 결정을 내리다
• 明確化する (Meikakuka suru) - 명확한 설명 또는 정의
• 特定する (Tokutei suru) - 무언가 식별하거나 특정하기
• 特定の (Tokutei no) - 무언가에 대해 구체적이거나 특정한
• 特定された (Tokutei sareta) - 사전에 식별되거나 지정됨
• 特定される (Tokutei sareru) - 식별하거나 지정할 수 있는 것
• 特定のもの (Tokutei no mono) - 특정한 물체 또는 것
• 特定の人物 (Tokutei no jinbutsu) - 특정 인물
• 特定の場所 (Tokutei no basho) - 특정 장소
• 特定の時間 (Tokutei no jikan) - 특정 시간
• 特定の条件 (Tokutei no jōken) - Condições específicas
• 特定の規則 (Tokutei no kisoku) - Regras específicas
• 特定の目的 (Tokutei no mokuteki) - 특정 목표
• 特定の目標 (Tokutei no mokuhyō) - 특정 목표 또는 목표
• 特定の範囲 (Tokutei no han'i) - 특정 범위 또는 영역
• 特定の要素 (Tokutei no yōso) - Elementos específicos
• 特定の種類 (Tokutei no shurui) - Tipos específicos
• 特定の性質 (Tokutei no seishitsu) - Propriedades específicas
• 特定の特徴 (Tokutei no tokuchō) - Características específicas
• 特定の能力 (Tokutei no nōryoku) - Habilidades específicas
• 特定の機能 (Tokutei no kinō) - Funções específicas
• 特定の役割 (Tokutei no yakuwari) - 특정한 역할 또는 기능
• 特定の価値 (Tokutei no kachi) - Valor específico
• 特定の意味 (Tokutei no imi) - 특정한 의미
• 特定の意義 (Tokutei no igi) - 특정한 가치나 의미

特定

Romaji: tokutei
Kana: とくてい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 특정한; 특별한; 특정한

영어로의 의미: specific;special;particular

정의: 명세는 어떤 것을 특정 대상이나 범위로 제한하는 것을 의미합니다.

예문 - (特定) tokutei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

単一の原因が特定されていない。

Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai

독특한 원인은 확인되지 않았습니다.

• 単一の - 는 일본어로 '고유' 또는 '단수'를 의미합니다.
• 原因 - "causa" 또는 "motivo" 라는 뜻입니다.
• が - 일본어에서 문장의 주어를 나타내는 조사입니다.
• 特定されていない - 일본어에서 "확정되지 않았다" 또는 "정해지지 않았다"는 부정적인 수동태 동사입니다.