번역 및 의미: 物語る - monogataru

일본어 단어 「物語る」 (monogataru)는 풍부한 어원과 깊이 있는 일본 문화에 뿌리를 두고 있습니다. 이 표현은 "사물"이나 "대상"을 의미하는 한자 「物」 (mono)와 "이야기하다" 또는 "서술하다"를 의미하는 한자 「語る」 (kataru)로 구성되어 있습니다. 이 두 부분이 합쳐져 "무언가를 이야기하다", "이야기를 들려주다" 또는 "이야기를 드러내다"는 개념을 형성합니다. 이러한 구성은 세대를 거쳐 전해 내려오는 구술 전통부터 정교한 문학 및 공연 예술에 이르기까지 일본 전통 내러티브의 중요성을 반영합니다.

본질적으로, 「物語る」는 무엇인가 실체적인 것과 언어를 통해 감정과 경험을 전달할 수 있는 능력을 결합한 개념입니다. 「語」에서 발견되는 어근 言 (gonben)은 말하는 행위와 관련이 있으며, 이는 구술 및 이야기 서술의 개념을 강화합니다. 이 단어의 사용은 이야기가 교육, 정보 제공 및 오락의 필수 요소였던 시대를 회상하게 합니다. 일본의 고전 문학 작품, 예를 들어 헤이안 시대의 "겐지 이야기"와 같은 작품들은 일본 문화에서 이야기 전승의 중요성을 강조하는 데 도움을 줍니다.

단어의 언어적 변형은 일본어의 다양한 맥락과 표현에서 발견될 수 있습니다. 「物語」(monogatari)는 "이야기" 또는 "이야기"를 의미하는 명사로, 고전 및 현대 내러티브를 언급할 때 일반적으로 사용됩니다. 또한 많은 일본 문학, 영화 및 시리즈의 제목에는 중앙 내러티브를 나타내기 위해 이 단어가 포함됩니다. 이는 이야기 전통이 현대 문화 관행에 얼마나 깊이 스며들어 있는지를 보여주며, 사회에서 내러티브의 힘과 지속적인 영향을 반영합니다. 따라서 「物語る」는 단어에 불과하지 않으며, 풍부한 문화적 및 문학적 유산의 반영입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 物語る

• 物語る 사전형 기본형 辞書形
• 物語ります - 정중한 긍정형 丁寧体
• 物語るない 부정형 否定形
• 物語った - 과거형
• 物語っています - 진행형 ている형

동의어 및 유사어

• 語る (kataru) - 무언가를 이야기하다, 서술하다, 말하다.
• 語り伝える (katari tsutaeru) - 세대에서 세대로 이야기를 전하다.
• 語り継ぐ (katari tsugu) - 계속 이야기를 하거나 전하는 것; 일반적으로 전통의 지속성을 나타냅니다.
• 語り続ける (katari tsuzukeru) - 계속해서 이야기하거나 서술하는 행동을 유지하다.
• 語り続く (katari tsuzuku) - 계속해서 서사되는 행위, 지속되는 주제로서.

物語る

Romaji: monogataru
Kana: ものがたる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 말하기; 나타내다

영어로의 의미: to tell;to indicate

정의: 말하고 이야기하세요.