번역 및 의미: 無限 - mugen

A palavra 「無限」 (mugen) é uma combinação de dois kanji: 「無」 (mu), que significa "nada" ou "sem", e 「限」 (gen), que significa "limite" ou "fronteira". Dessa forma, a etimologia da palavra sugere a ideia de algo que não possui limites ou fronteiras, traduzindo-se diretamente como "infinito". Este conceito de infinito é essencial em várias disciplinas, incluindo matemática, filosofia e até mesmo em contextos mais cotidianos.

Na matemática, o conceito de 「無限」 (mugen) é particularmente crucial. Ele é frequentemente usado para descrever conjuntos que não têm um ponto final, como a sequência dos números naturais. Além disso, na filosofia, a palavra pode também se referir à infinitude do universo ou à ideia de um ser supremo que transcende toda limitação humana. O termo também é popular na cultura pop, especialmente em jogos e animes, onde habilidades ou mundos "infinitos" desafiam os personagens de maneiras impressionantes.

Em contextos culturais e espirituais, 「無限」 pode simbolizar o ciclo eterno da vida e morte ou a busca interminável por conhecimento e sabedoria. Tradicionalmente, culturas do leste asiático, incluindo a japonesa, tendem a ver o conceito de infinito não como um destino, mas como uma jornada constante. Isso reflete uma visão de mundo onde o infinito não é simplesmente algo a alcançar, mas uma realidade a ser vivida e explorada.

Além das suas implicações filosóficas e matemáticas, 「無限」 tem uma presença marcante na linguagem cotidiana. Expressões como 「無限の可能性」 (mugen no kanousei, possibilidades infinitas) são comuns e refletem um otimismo inerente e a crença em um potencial ilimitado. Esse uso na língua cotidiana reforça a ideia de que o infinito não é apenas um conceito abstrato, mas uma realidade tangível que influencia a percepção e as experiências diárias das pessoas.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 無限 (Mugen) - Infinito
• 無限大 (Mugendai) - Infinidade
• 無限の (Mugen no) - Do infinito
• 無限の大きさ (Mugen no ookisa) - Tamanho infinito
• 無限の広がり (Mugen no hirogari) - Expansão infinita
• 無限の深さ (Mugen no fukasa) - Profundidade infinita
• 無限の可能性 (Mugen no kanousei) - Possibilidades infinitas
• 無限の世界 (Mugen no sekai) - Mundo infinito
• 無限の時間 (Mugen no jikan) - Tempo infinito
• 無限の宇宙 (Mugen no uchuu) - Universo infinito
• 無限のエネルギー (Mugen no enerugi) - Energia infinita
• 無限の創造力 (Mugen no souzouryoku) - Poder criativo infinito
• 無限の知識 (Mugen no chishiki) - Conhecimento infinito
• 無限の愛 (Mugen no ai) - Amor infinito
• 無限の幸福 (Mugen no koufuku) - Felicidade infinita
• 無限の自由 (Mugen no jiyuu) - Liberdade infinita
• 無限の富 (Mugen no tomi) - Riqueza infinita
• 無限の健康 (Mugen no kenkou) - Saúde infinita
• 無限の成功 (Mugen no seikou) - Sucesso infinito

無限

Romaji: mugen
Kana: むげん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 무한

영어로의 의미: infinite

정의: Não há limites. Não limitado.

예문 - (無限) mugen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

想像力は無限大です。

Sōzōryoku wa mugendai desu

A imaginação é infinita.

A imaginação é infinita.

• 想像力 (souzouryoku) - significa "imaginação" em japonês
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 無限大 (mugendai) - significa "infinito" em japonês
• です (desu) - 일본어에서 공손하고 존경하는 표현을 나타내는 연결 동사

宇宙は無限の可能性を秘めている。

Uchuu wa mugen no kanousei wo himete iru

O universo tem infinitas possibilidades.

• 宇宙 - Universo
• は - 주제 파티클
• 無限 - Infinito
• の - 소유 부정사
• 可能性 - 가능성
• を - 직접 목적어 조사
• 秘めている - Esconder, conter

無限の可能性がある。

Mugen no kanōsei ga aru

Existe uma possibilidade infinita.

• 無限 - significa "infinito" em japonês.
• の - é uma partícula de posse em japonês, equivalente ao "de" em português.
• 可能性 - significa "possibilidade" em japonês.
• が - é uma partícula de sujeito em japonês, equivalente ao "é" em português.
• ある - 존재하다 (Korean)
• . - ponto final, indicando o fim da frase.