번역 및 의미: 無視 - mushi

「無視」(무시)라는 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「無」와 「視」. 한자 「無」는 일반적으로 "아니오" 또는 "없음"을 의미하고, 「視」는 "보다" 또는 "주목하다"를 나타냅니다. 이 두 글자가 결합되면 "무시하다" 또는 "소홀히 하다"라는 뜻이 되어, 어떤 것 또는 누군가에게 주목하지 않거나 중요성을 부여하지 않는 의미가 됩니다.

「無視」라는 단어의 기원은 사회적 상호작용의 정의와 사회에서 주의력을 관리할 필요성으로 거슬러 올라갑니다. 어떤 것을 무시하는 것은 때때로 원치 않는 정보나 방해로부터 자신을 보호하는 방법이 될 수 있습니다. 이는 불필요한 갈등을 피하거나 단순히 우선적인 작업에 집중하는 맥락에서 관련이 있을 수 있습니다.

「無視」의 사용은 일본어 일상에서 꽤 일반적이며, 이는 대인 커뮤니케이션 및 업무 환경의 맥락에서 자주 나타나며, 무시하는 것은 지침, 메시지 또는 누군가의 존재를 무시하는 것을 의미합니다. 또한 이는 채팅 애플리케이션에서 메시지를 무시하는 행동과 같은 디지털 에티켓에 관한 논의에서도 자주 사용되는 표현입니다. 그 적용 가능성은 넓고 단순히 주의를 기울이지 않는 행동을 넘어서며, 인간 관계에서 의식적이고 때로는 무의식적인 선택을 반영합니다.

그 실용적인 적용 외에도, 「無視」라는 단어는 무시하는 행동의 결과에 대한 반성을 불러일으킨다. 예를 들어 심리학에서는 무시하는 행위가 방어 기제이거나 경멸의 표현일 수 있다는 이해가 있다. 따라서 「無視」의 사용과 이해는 종종 언어를 넘어서 감정과 복잡한 인간 관계의 영역으로 나아간다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 無視する (mushi suru) - 무시하다, 고려하지 않다
• 無視すること (mushi suru koto) - 무시하는 행동
• 見ない (minai) - 보지 말고, 바라보지 말라
• 見て見ぬふりをする (mite minu furi o suru) - 보고 싶지 않은 척하다, 상황을 무시하다
• 無視 (mushi) - 무시, 무지

無視

Romaji: mushi
Kana: むし
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 무시하다; 무시하세요

영어로의 의미: disregard;ignore

정의: 다른 사람들이 하는 말이나 행동에 주의를 기울이지 않거나 관심을 보이지 않다.