번역 및 의미: 無能 - munou

일본어 단어 「無能」(munou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「無」와 「能」. 한자 「無」(mu)는 "무", "부재" 또는 "아니오"를 의미하며, 주로 무언가의 결여나 존재하지 않음을 나타내는 데 사용됩니다. 한자 「能」(nou)은 "능력", "능치" 또는 "재능"을 의미합니다. 따라서 「無能」의 어원은 능력이나 능치의 부재를 나타내며, 이는 단어의 의미인 "무능" 또는 "무능력"을 정확히 반영합니다.

원어 일본어에서 「無能」는 특정 작업이나 기능을 수행하는 데 필요한 능력이나 자격이 없는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 일반적으로 부정적인 표현이며 직업적 또는 개인적 맥락 모두에서 사용될 수 있습니다. 단순한 기술적 능력 부족에 국한되지 않고, 일상 생활의 다양한 분야에서 사회적 또는 실용적 능력의 결여를 나타낼 수도 있습니다.

「無能」의 사용 기원은 중국어와 일본어의 문자 시스템 발전으로 거슬러 올라가며, 이 문자의 조합은 언어 쓰기에서 채택된 초기부터 무능함의 개념을 표현하게 되었습니다. 수년 동안 이 표현은 기본 의미를 유지했지만, 그 적용 맥락은 다를 수 있으며, 특정 상황에서 무능력을 강조하기 위해 비판적인 방식으로 사용되기도 합니다. 이는 일본의 사회적 역학과 직장 환경에서 중요한 측면을 나타내는 효율성 또는 부족함을 설명하는 단어 그룹의 일부입니다.

또한, 「無」로 시작하는 말들이 능력이나 자질을 의미하는 명사와 함께 쓰이는 것은 일본어에서 흔한 일입니다. 예를 들어 「無力」(muryoku, 무력)과 「無礼」(burei, 무례)와 같은 표현이 있습니다. 이러한 패턴은 일본어가 긍정적이거나 부정적인 상태를 얼마나 깊고 섬세하게 설명할 수 있는지를 반영하며, 능력과 역량이라는 개념의 문화적 중요성을 강조합니다. 「無能」는 이러한 결여를 표현할 뿐만 아니라, 능력과 수행에 대한 사회적 및 개인적 기대에 대한 성찰을 초대합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 不器用 (Bukiyou) - 어설픈, 미숙한
• 無能 (Munou) - 무능력, 무능
• 無能為力 (Munouwiryoku) - 행동할 수 없는 상태, 무력감
• 無能な (Munou na) - 무능력하고 기술이 없는 (형용사)
• 無能力 (Munouryoku) - 능력 부족, 무능력
• 無能力者 (Munourikusha) - 무능한 사람, 능력이 없는 사람
• 無能者 (Munousha) - 무능력한 개인, 무능한
• 無能力な (Munourina) - 재능 없음 (형용사)
• 無能力者のような (Munourikusha no you na) - 기술이 없는 사람처럼
• 無能力者のように (Munourikusha no you ni) - 미숙한 사람처럼
• 無能な人 (Munou na hito) - 무능력한 사람
• 無能な人間 (Munou na ningen) - 무능력한 개인
• 無能力な人 (Munourina hito) - 기술이 없는 사람
• 無能力な人間 (Munourina ningen) - 능력이 없는 개인
• 無能力者の集まり (Munourikusha no atsumari) - 능력이 없는 사람들 집단
• 無能力者の集まりのような (Munourikusha no atsumari no you na) - 기술이 없는 사람들의 집단처럼
• 無能力者の集まりのように (Munourikusha no atsumari no you ni) - 기술이 없는 사람들의 집단과 유사하게

無能

Romaji: munou
Kana: むのう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 비 효율성; 무능력

영어로의 의미: inefficiency;incompetence

정의: 능력 또는 기술 부족.

예문 - (無能) munou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

無能な人間はいない。

Munou na ningen wa inai

기술이없는 인간은 없습니다.

무능한 사람은 없습니다.

• 無能な - 능력이 없어, 무능한
• 人間 - Ser humano
• は - 주제 파티클
• いない - 존재하지 않음