번역 및 의미: 無料 - muryou

A palavra 「無料」 (muryou) é composta por dois kanji distintos: 「無」 (mu) e 「料」 (ryou). O kanji 「無」 significa "nada" ou "não", funcionando como um prefixo para negar ou indicar ausência. Já o kanji 「料」 geralmente se refere a "taxa", "custo" ou "material". Assim, quando unidos, eles formam o conceito de "sem custo" ou "gratuito", muito comum em anúncios e promoções.

A origem da palavra 「無料」 pode ser rastreada a tempos antigos, quando o comércio ainda se baseava em transações de escambo. Nesse contexto, a noção de algo gratuito era tanto uma necessidade comunitária quanto um gesto de generosidade. Com o desenvolvimento da língua japonesa e a introdução de caracteres chineses, o conceito foi encapsulado de forma precisa pelos kanji 「無」 e 「料」, já que poderiam comunicar de forma clara e imediata o conceito de gratuidade.

No cotidiano, 「無料」 é frequentemente encontrado em diversas situações, desde a distribuição de amostras promocionais até ofertas especiais em comércios, onde serviços ou produtos são oferecidos "sem custo" como estratégia para atrair clientes. Além disso, em um mundo digital em expansão, 「無料」 também é um termo atrativo em aplicativos, jogos e assinaturas, onde o usuário pode acessar determinada funcionalidade ou conteúdo sem precisar desembolsar dinheiro.

Outra variação frequentemente vista é a aplicação de 「無料」 em contextos de entretenimento e cultura, como eventos ou exposições onde a entrada é livre. Isso tem se tornado uma prática cada vez mais comum, com diversas organizações e instituições optando por exposições 「無料」 para promover cultura e educação acessível a todos, democratizando assim o acesso ao conhecimento e à arte.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• フリー (Furii) - Gratuito, livre
• 無償 (Mushō) - Sem custo, sem compensação
• 無料の (Muryō no) - Gratuito, sem cobrança (adjetivo)
• 無料で (Muryō de) - Gratuitamente, de graça (advérbio)
• 無料提供 (Muryō teikyō) - Fornecimento gratuito
• 無料配布 (Muryō haifu) - Distribuição gratuita
• 無料公開 (Muryō kōkai) - Publicação gratuita
• 無料ダウンロード (Muryō daunrōdo) - Download gratuito
• 無料サービス (Muryō sābisu) - Serviço gratuito
• 無料版 (Muryō ban) - Edição gratuita
• 無料利用 (Muryō riyō) - Uso gratuito
• 無料貸出 (Muryō karidashi) - Empréstimo gratuito
• 無料視聴 (Muryō shichō) - Visualização gratuita
• 無料配信 (Muryō haishin) - Transmissão gratuita
• 無料試用 (Muryō shiyō) - Teste gratuito
• 無料登録 (Muryō tōroku) - Registro gratuito
• 無料体験 (Muryō taiken) - Experiência gratuita
• 無料入場 (Muryō nyūjō) - Entrada gratuita
• 無料見学 (Muryō kengaku) - Visita gratuita
• 無料相談 (Muryō sōdan) - Consulta gratuita
• 無料診断 (Muryō shindan) - Diagnóstico gratuito
• 無料カウンセリング (Muryō kaunseringu) - Aconselhamento gratuito
• 無料コンサルティング (Muryō konsarutingu) - Consultoria gratuita
• 無料トライアル (Muryō toraiaru) - Teste gratuito (trial)
• 無料サンプル (Muryō sanpuru) - Amostra gratuita

無料

Romaji: muryou
Kana: むりょう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 무료; 더 요금 없음

영어로의 의미: free;no charge

정의: Pode ser usado sem pagar dinheiro.

예문 - (無料) muryou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

무료는 매우 매력적인 단어입니다.

무료는 매우 매력적인 단어입니다.

• 無料 - "무료"는 일본어로 "無料"입니다.
• は - 일본어의 문장의 주제를 나타내는 언어 표지어입니다.
• とても - 매우 - 일본어로 "매우"를 의미합니다.
• 魅力的 - 이것은 일본어로 "매력적" 또는 "섹시한"을 의미합니다.
• な - 일본어에서 형용사화를 나타내는 문법 부착이다.
• 言葉 - 단어 (dan-eo)
• です - 는 일본어로 '있다' 또는 '있다'를 정중하게 표현하는 방법입니다.