번역 및 의미: 点ける - tsukeru

일본어 단어 点ける (つける)은 일상에서 자주 사용되는 동사이지만, 언어 학습자에게는 혼란을 줄 수 있습니다. 이 단어의 주요 의미는 조명이나 전자기기와 같은 것을 "켜다" 또는 "점화하다"는 행동과 관련이 있습니다. 이 기사에서는 실용적인 사용법부터 문화적인 세부사항, 그리고 이 용어를 효율적으로 기억하는 팁까지 탐구해 보겠습니다. 일본인들이 이 단어를 다양한 맥락에서 어떻게 사용하는지 궁금하다면, 계속 읽어보세요.

일상 일본어에서 点ける의 의미와 사용

点ける (つける)은 종종 조명, 전등 또는 전자 장치를 켜는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 밤에 집에 도착했을 때 일본인은 "電気を点ける" (でんきをつける)라고 말하여 불을 켜고 있음을 나타낼 수 있습니다. 이 동사는 일상 대화, 특히 가정이나 직장에서 필수적입니다.

문자 그대로의 의미 외에도, 点ける는 "テレビを点ける" (TV를 켜다)와 같은 더 구체적인 표현에서도 사용될 수 있습니다. "켜다"와 비슷한 의미를 가지지만, 그 사용은 빛이나 에너지를 사용하는 물체에 더 제한적입니다. 이 뉘앙스는 付ける (또한 つける로 읽힘)와 같은 다른 동사와의 혼동을 피하기 위해 중요합니다.

点ける의 기원과 구성 요소

한자는 点 (てん) 의미는 "점" 또는 "그리다"이며, 동사 ける는 수사 화 (火)에서 파생되어 불을 켜거나 비추는 개념과의 연결을 나타냅니다. 이 조합은 단어의 주된 의미를 잘 반영하는데, 불을 켜는 것은 종종 빛의 점을 만드는 것을 포함하기 때문입니다. 특히 이 한자의 사용은 点ける를 일본어의 다른 동음이의어와 구별하는 데 도움을 줍니다.

흥미로운 점은, 점등하는 경우 공식적인 맥락에서는 点ける가 한자로 쓰이지만, 일본인들은 일상에서 종종 그냥 히라가나(つける)를 사용한다는 것입니다. 이러한 글쓰기의 유연성은 언어의 여러 단어에서 흔히 볼 수 있지만, 한자를 아는 것은 더 기술적이거나 공식적인 텍스트를 이해하는 데 유용할 수 있습니다.

점검 방법과 正确 사용법을 기억하기 위한 팁

点ける의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결짓는 것입니다. 촛불을 켜다("ろうそくを点ける")거나 자동차의 헤드라이트를 켜다("ヘッドライトを点ける")와 같은 행동을 생각해 보세요. 이러한 장면의 이미지를 포함한 플래시카드를 만들면 더 자연스럽게 어휘를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 짧은 문장으로 연습하고, 소리 내어 반복하여 발음을 내재화하는 것입니다.

혼동을 피하기 위해, 점(点ける)은 직접적으로 빛과 관련되지 않은 장치를 켤 때 사용되지 않음을 기억하세요. 예를 들어, "컴퓨터를 켜다"는 일본인들이 일반적으로 起動する (きどうする) 또는 つける (히라가나) 를 사용하지만, 点ける는 사용하지 않습니다. 이러한 미세한 구별은 일본어로 자연스럽게 말하기 위해 중요합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 点ける

• 点ける 다의어
• 点けました 과거
• 点けませんでした 부정적인 과거
• 点けよう - 필수
• 点けられる 잠재력

동의어 및 유사어

• つける (tsukeru) - 켜다; 연결하다
• 点灯する (tentou suru) - 켜다 (전구); 비추다
• 照らす (terasu) - 비추다; 밝히다
• 点く (tsuku) - 켜지다; 불을 붙이다
• 点火する (tenka suru) - 불꽃을 시작하다; 불을 지피다
• 点滅する (tenmetsu suru) - 깜박거리다; 번쩍이다

点ける

Romaji: tsukeru
Kana: つける
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 연결; 불을 밝힙니다

영어로의 의미: to turn on;to switch on;to light up

정의: 불을 피우거나 불을 밝히다.

예문 - (点ける) tsukeru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

電気を点ける。

Denki wo tsukeru

불을 켜.

전기를 넣으십시오.

• 電気 (denki) - 전기
• を (wo) - 객체의 특성
• 点ける (tsukeru) - 스위치 켜기(조명의 의미에서)

灯を点けてください。

Tou wo tsukete kudasai

빛을 비추십시오.

빛을 켜주세요.

• 灯 - 빛 (Korean)
• を - 객관 어구 파티클
• 点けて - "묶다"를 의미하는 동사 "点ける"의 명령형
• ください - "부르다"의 공손한 방법입니다.