번역 및 의미: 濫用 - ranyou

「濫用」 (ranyou)의 어원

일본어 단어 「濫用」(ranyou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「濫」와 「用」. 한자 「濫」(ran)은 "사치" 또는 "낭비"를 의미할 수 있습니다. 한자 「用」(you)는 "사용" 또는 "이용"의 개념과 관련이 있습니다. 따라서 두 한자를 조합하면 "과도한 사용" 또는 "남용"의 의미를 전달하는 표현이 됩니다. 이러한 어원적 구성은 무절제하거나 부적절한 사용의 본질을 효과적으로 전달합니다.

「濫用」의 정의와 현재 쓰임새

현재 맥락에서 「濫用」이라는 단어는 자원, 권력, 권한 또는 물질의 부적절하거나 과도한 사용을 의미합니다. 이는 종종 허용 가능한 사용의 일탈로 인해 부정적인 결과를 초래하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 이 용어는 약물이나 알코올과 같은 물질 남용에 대한 논의나 권위자의 권력 남용과 같은 맥락에서 사용될 수 있습니다.

단어의 기원과 진화

용어 「濫用」의 기원은 고대 시대로 거슬러 올라갈 수 있으며, 그 당시 이미 과도한 사용이나 부적절한 사용의 개념이 사회적 및 정부 구조 내에서 문제로 인식되었습니다. 시간이 지나면서 이 단어의 의미는 여전히 관련성이 유지되었으며, 특히 현대의 윤리 및 법률에 대한 논의에서 그러합니다. 현대 사회에서는 물질이나 권력 남용의 피해에 대한 인식이 확산됨에 따라, 이 단어의 사용이 법률에서 사회적 논쟁에 이르기까지 다양한 맥락에서 확대되고 있습니다.

변형 및 관련 단어

「濫用」와 관련된 몇몇 단어들이 있습니다. 그 중 일부는 다음과 같습니다:

• 「乱用」 (ran'yuu): 남용 또는 부적절한 사용을 의미하는 변형으로, 유사한 맥락에서 자주 사용됩니다.
• 「権力濫用」 (kenryoku ranyou): "권력 남용"을 구체적으로 언급하고 있습니다.
• 「医薬品濫用」 (iyakuhin ranyou): 약물 남용을 나타냅니다.

이러한 변형은 일상생활, 사회 및 직업의 다양한 영역에서 다양한 형태의 학대를 다루는 표현의 적응력을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 乱用 (ranyou) - 과도하거나 남용적인 사용, 종종 신중하지 않은 방식으로.
• 不正使用 (fusei shiyou) - 허가 없이 부적절하거나 불법적인 사용.
• 悪用 (akuyou) - 악의적이거나 해로운 행위로, 비윤리적인 방법으로 손해를 주거나 이익을 취하는 것을 목표로 합니다.
• 濫った使用 (rantta shiyou) - 무분별하거나 부주의한 소비는 낭비로 이어질 수 있습니다.

濫用

Romaji: ranyou
Kana: らんよう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 남용; 부적절한 사용; 부적절한 예산; 초과를 사용합니다

영어로의 의미: abuse;misuse;misappropriation;using to excess

정의: 과도한 사용.

예문 - (濫用) ranyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

濫用は許されない行為です。

Ranyou wa yurusarenai koui desu

학대는 허용되는 행동이 아닙니다.

학대는 용납 할 수없는 행동입니다.

• 濫用 - abuso
• は - 주제 파티클
• 許されない - 허용되지 않습니다
• 行為 - ato
• です - 이다 (동사)