번역 및 의미: 濠 - gou

일본어 단어 濠[ごう]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 의미와 용도를 담고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 대해 호기심이 있는 경우, 이런 용어를 이해하는 것은 어휘력을 풍부하게 하고 문화적 인식을 높일 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 실제 활용에 대해 깊이 파헤치고, 효율적으로 기억하는 팁도 제공할 예정입니다.

濠[ごう]의 의미와 사용

濠[ごう]는 주로 성이나 요새를 둘러싼 해자 또는 도랑을 의미하는 용어입니다. 전통 일본 건축에서 이러한 해자는 방어에 필수적이며, 침입자로부터 물리적 장벽을 만듭니다. 한자 濠는 그 자체로 물이나 파인 공간의 개념을 암시하며, 그 의미를 강화합니다.

비록 현대 일상에서 극히 일반적인 단어는 아니지만, 濠는 역사적 맥락이나 도쿄의 에도 성 곡관과 같은 관광지 설명에서 여전히 등장합니다. 일본의 성을 방문하면 이 단어를 언급하는 표지판이나 가이드를 만날 가능성이 높아, 해당 단어는 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 중요합니다.

관과 문자 기원 濠

한자의 濠는 수(水)를 나타내는 부수인 氵와 발음에 기여하는 구성 요소인 豪로 이루어져 있습니다. 이 조합은 우연이 아닙니다: 물의 부수가 이 단어를 고대 방어 구조에서 흔히 발견되는 물이 가득 찬 도랑과 연결짓는 역할을 강화합니다. "gou"라는 발음도 이 구성 요소가 있는 한자에서 자주 나타나는 패턴을 따릅니다.

특히 濠는 일본어 일상에서 가장 자주 사용되는 한자는 아니지만, 역사적이거나 건축적 어휘에 깊이 들어가고자 하는 이들에게 유용한 학습이 될 수 있습니다. 또한, 그 구조를 아는 것은 여행 중 텍스트나 설명판에서 이를 인식하는 데 도움이 됩니다.

濠[ごう]를 기억하는 팁

이 단어를 고정하는 효과적인 방법은 성 주변의 해자와 같은 일본의 이미지와 연관시키는 것입니다. 많은 학습자들이 에도 성의 해자나 히메이지 성의 사진이 포함된 플래시카드를 사용하여 이러한 시각적 연결을 만듭니다. 또 다른 전략은 氵라는 어근이 池(호수)나 海(바다)와 같은 물과 관련된 다른 용어에 존재한다는 것을 기억하는 것입니다.

애니메이션이나 시대극을 좋아한다면, 장면에 성이나 요새가 등장할 때 주목하세요. 많은 역사적 작품이 濠를 언급하거나 명확하게 보여주며, 이는 학습을 강화하는 재미있는 방법이 될 수 있습니다. 이렇게 단어를 맥락화하면 장기적인 기억에 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 堀 (Hori) - 해자, 운하
• くりぬき (Kurunuki) - 발굴, 공동
• ほり (Hori) - 파기, 구멍
• ほりあけ (Horiake) - 발굴, 열린 구멍
• ほりこみ (Horikomi) - 심층 발굴
• ほりくぼ (Horikubo) - 구멍 또는 우울증
• みぞ (Mizo) - 채널, 하수구

濠

Romaji: gou
Kana: ごう
유형: 명사
L: jlpt-n3, jlpt-n2

번역 / 의미: 포소

영어로의 의미: moat

정의: 물, 토양 등에 의해 만들어진 물결 모양의 패턴 또는 지표를 나타냅니다.

예문 - (濠) gou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

구덩이 주변의 전투는 강렬합니다.

구덩이 주변의 전투는 강렬합니다.

• 濠 (gou) - 포소
• を (wo) - 객체의 특성
• 巡る (meguru) - 둘러싸다
• 戦い (tatakai) - 전투, 싸움
• は (wa) - 주제 파티클
• 激しい (hageshii) - 강렬하고 폭력적인