번역 및 의미: 漁村 - gyoson

Você já ouviu falar da palavra japonesa 漁村 [ぎょそん]? Se está estudando japonês ou tem interesse na cultura do Japão, esse termo pode ser útil para expandir seu vocabulário e compreender um pouco mais sobre o cotidiano das comunidades costeiras. Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e o uso dessa palavra, além de dicas para memorizá-la com facilidade. Aqui no Suki Nihongo, nosso objetivo é ajudar você a aprender japonês de forma clara e prática.

O que significa 漁村 [ぎょそん]?

漁村 [ぎょそん] é uma palavra composta por dois kanjis: 漁 (gyo), que significa "pesca", e 村 (son), que quer dizer "aldeia" ou "vila". Juntos, eles formam o termo que descreve uma vila de pescadores, ou seja, uma comunidade onde a pesca é a principal atividade econômica. Essas localidades são comuns no Japão, um país cercado pelo oceano e com uma longa tradição marítima.

Vilas de pescadores como essas são importantes não apenas para a economia local, mas também para a preservação de técnicas tradicionais de pesca e da cultura costeira. Se você já visitou cidades como Shirahama ou Ine, pode ter visto de perto como essas comunidades mantêm um estilo de vida único, conectado ao mar.

Origem e uso da palavra 漁村

A palavra 漁村 tem origem no japonês antigo e reflete a importância histórica da pesca no arquipélago. Desde os tempos antigos, muitas comunidades japonesas dependiam do mar para sobreviver, e essa relação se reflete até hoje no idioma. O termo é usado tanto em contextos cotidianos quanto em discussões sobre economia regional e turismo.

Embora não seja uma palavra extremamente comum no dia a dia, ela aparece com frequência em notícias, documentários e materiais que abordam a vida no litoral. Se você estiver lendo um artigo sobre sustentabilidade ou tradições japonesas, por exemplo, é possível que se depare com 漁村 em algum momento.

Como memorizar 漁村 [ぎょそん]?

Uma forma eficaz de lembrar essa palavra é associar os kanjis que a compõem ao seu significado. O primeiro caractere, 漁 (gyo), aparece em outras palavras relacionadas à pesca, como 漁業 (gyogyou), que significa "indústria pesqueira". Já 村 (son) é um kanji comum em nomes de cidades e vilarejos, como 田中村 (Tanaka-son).

Outra dica é criar uma imagem mental: imagine uma pequena vila à beira-mar, com barcos coloridos e redes de pesca espalhadas. Essa associação visual pode ajudar a fixar o significado de 漁村 na memória. Além disso, praticar com frases simples, como "あの漁村は美しい" (Aquela vila de pescadores é bonita), pode reforçar o aprendizado.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 漁師の村 (Gyoshi no mura) - Vila de pescadores
• 漁業の村 (Gyogyo no mura) - Vila de pesca (referindo-se à indústria da pesca)
• 漁民の村 (Gyomin no mura) - Vila de trabalhadores da pesca
• 漁港の村 (Gyoko no mura) - Vila de porto pesqueiro
• 漁場の村 (Gyoba no mura) - Vila próxima a áreas de pesca

漁村

Romaji: gyoson
Kana: ぎょそん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 낚시 마을

영어로의 의미: fishing village

정의: Uma aldeia onde a pesca é a principal indústria.

예문 - (漁村) gyoson

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

漁村は海に近い村です。

Gyoson wa umi ni chikai mura desu

어촌 마을은 바다 근처의 마을입니다.

어촌 마을은 바다 근처의 마을입니다.

• 漁村 - 어촌
• は - 주제 파티클
• 海 - mar
• に - 위치 정보
• 近い - próximo
• 村 - vila
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"