번역 및 의미: 漁師 - ryoushi

일본어로 「漁師」(ryoushi)는 어부를 의미하며, 직업 또는 여가 활동으로서 낚시를 하는 사람을 가리킵니다. 이 단어는 두 개의 한자, 「漁」(ryou)와 「師」(shi)로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자 「漁」는 "어업" 또는 "낚시"를 의미하며, 물과 수집 또는 찾는 행동과 관련된 구성 요소에서 유래되었습니다. 두 번째 한자 「師」는 "스승" 또는 "전문가"를 나타내어, 자신의 직업에 뛰어나고 지식이 풍부한 사람을 가리킵니다.

역사적으로, 어업은 일본의 문화와 경제에서 항상 중요한 부분이었습니다. 일본은 풍부한 해양 전통을 가진 군도로, 아시아의 긴 해안선과 일본 물속에 있는 다양한 물고기 덕분에 「漁師」의 역할은 사회적 및 경제적으로 큰 중요성을 가집니다. 세월이 흐르면서 일본의 어업 관행은 발전하였고, 혁신적인 고급 기술을 접목하였지만, 바다와 그 혜택에 대한 지식이 있는 어부의 역할은 여전히 기본적이었습니다.

또한 「漁師」의 문자적 의미 외에도 문화적이고 감정적인 함의를 지닐 수 있습니다. 많은 사람들에게 그것은 저항, 인내 및 전통을 상징하는 직업입니다. 일본의 여러 해안 지역에서는 어부의 삶을 중심으로 전체 공동체가 형성되어 있으며, 그들만의 축제, 의식 및 공동체 관습이 있습니다. 「漁師」에 관한 이야기는 종종 일본 문학과 민속에 등장하여 바다에서의 모험과 도전을 불멸화합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 水夫 (Suifuu) - Marinheiro
• 漁民 (Gyomin) - 어부 (상업적 또는 생계를 목적으로 낚시를 하는 사람)
• 漁業者 (Gyogyousha) - 어업에 종사하는 개인이나 기업
• 漁船員 (Gyosenin) - 어선의 승무원
• 漁労者 (Gyourousha) - 어부 (어업의 일과 노고를 강조하다)

漁師

Romaji: ryoushi
Kana: りょうし
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: pescador

영어로의 의미: fisherman

정의: 물고기를 잡는 사람.

예문 - (漁師) ryoushi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

漁師は海で魚を捕まえる。

Gyōshi wa umi de sakana o tsukamaeru

어부들은 바다에서 물고기를 잡습니다.

어부들은 바다에서 물고기를 가져갑니다.

• 漁師 - pescador
• は - 주제 파티클
• 海 - mar
• で - 입자 배치
• 魚 - 물고기
• を - 직접 목적격 조사
• 捕まえる - capturar