번역 및 의미: 湾 - wan

단어 「湾」(wan)은 "만" 또는 "항구"를 의미하는 용어로, 육지로 들어오는 바다 또는 호수의 부분을 설명하며 자연적인 피난처의 일종을 형성합니다. 이 단어는 강한 바람과 큰 파도로부터 보호되어 상대적으로 잔잔한 수역을 언급하기 위해 지리적 및 해양적 맥락에서 널리 사용됩니다.

어원적으로, 한자 「湾」는 왼쪽에 "물"을 의미하는 「水」(miz)를 간략화한 형태인 부수 「氵」와 오른쪽에 "구부러진" 또는 "굽어진"을 의미하는 부분 「弯」로 구성되어 있습니다. 이러한 요소의 조합은 단어에 "구부러진 물" 또는 "물의 곡률"이라는 의미를 부여하며, 이는 만의 지리적 설명과 잘 어울립니다. 한자의 구조가 물이 땅의 일부분을 둘러싸고 구부러지는 개념을 시각적으로 잘 담고 있는 점이 흥미롭습니다.

문자 「湾」는 일본어에만 국한되지 않으며, 한자를 사용하는 다른 언어들에서도 사용됩니다. 두 언어 모두에서 한자 표기는 일관되게 유지되지만, 발음은 다를 수 있습니다. 일본어에서는 「湾」 외에도 「湾岸」(wangan)과 같은 표현이 사용되며, 이는 "만의 해안"을 의미하여 이러한 자연 형성 근처의 도시 지역이나 항구를 지칭합니다.

일상에서의 변형 및 사용

• 「도쿄만」 (Tōkyō-wan): 일본에서 가장 유명한 만 중 하나로, 도쿄 대도시가 둘러싸고 있으며 경제적, 문화적 중요성으로 알려져 있습니다.
• 「湾曲」 (wankyoku): 이 단어는 "곡선" 또는 "아치형"인 어떤 것을 설명하는 데 사용되며, 원래의 의미인 「湾」를 다른 상황으로 확장합니다.

「湾」라는 한자의 이해는 단순히 "만"이라는 의미를 아는 것을 넘어섭니다. 이는 중국 문자가 어떻게 일본어에 적응하고 사용되었는지를 보여주는 흥미로운 예입니다. 문화적 관점에서 볼 때, 세계의 중요한 만 주변 지역은 역사적으로 상업, 방어 및 인류 발전에서 중요한 역할을 해왔으며, 이는 이러한 지리적 형성이 문명에 얼마나 중요한지를 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 海湾 (awan) - baía
• 湾口 (wankō) - 만입구
• 湾曲 (wankyoku) - 곡률; 곡선 형태
• 湾内 (wannai) - 내부 만
• 湾岸 (wangan) - 코스타 다 바이아
• 湾港 (wanko) - 만의 항구
• 湾入り (waniri) - 입구 (만 안으로)
• 湾奥 (wano) - 만조의 바닥
• 湾状 (wanjō) - 만곡 형태
• 湾曲線 (wankyokusen) - 만곡의 만
• 湾曲部 (wankyokubu) - 곡선 부분
• 湾内海 (wannaiumi) - 만 내부의 만
• 湾口部 (wankōbu) - 입구 지역의 만
• 湾岸線 (wangan-sen) - 만에서의 해안선
• 湾入口 (wan iriguchi) - 만입구
• 湾入部 (wan nyūbu) - 만조의 입구 지역
• 湾内部 (wan naibu) - 내부 만
• 湾港部 (wankōbu) - 만의 항구 지역
• 湾奥部 (wanōbu) - 만조의 만 바닥 면적
• 湾曲路 (wankyokuro) - 구불구불한 길
• 湾曲部分 (wankyokububun) - 곡선 부분
• 湾曲角 (wankyokukado) - 곡선 각
• 湾曲形 (wankyokukei) - Forma curva
• 湾曲面 (wankyokumen) - 곡면
• 湾曲半径 (wankyokuhan-kei) - 곡률 반경
• 湾曲方向 (wankyokuhōkō) - 곡률의 방향
• 湾曲部位 (wankyokubui) - 곡률 위치
• 湾曲橋 (wankyokukyō) - 곡선 교량
• 湾曲度 (wankyokudo) - 곡률 정도

```

湾

Romaji: wan
Kana: わん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 만; 만; 금지

영어로의 의미: bay;gulf;inlet

정의: 바다나 해변이 들어오는 장소. 연안이 구불구불한 곳.

예문 - (湾) wan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

단수이는 대만 북부에 위치한 아름다운 항구 도시입니다.

Tamami는 대만 북부의 아름다운 항구 도시입니다.

• 淡水 - 단수이 시의 이름
• は - 주제 파티클
• 台湾 - Taiwan
• の - 소유 입자
• 北部 - 지역 norte
• に - 위치 정보
• ある - 현재 시제의 동사 'estar'
• 美しい - 형용사 "아름다운"
• 港町 - 포트
• です - 현재의 "이다" 동사

私たちは美しい湾を見て散歩しました。

Watashitachi wa utsukushii wan o mite sanpo shimashita

우리는 걷고 아름다운 만을 보았다.

우리는 아름다운 만에서 산책합니다.

• 私たち - 우리
• 美しい - 예쁘다
• 湾 - baía
• を - 직접 목적격 조사
• 見て - 보다
• 散歩 - 걷다
• しました - 만들었습니다