번역 및 의미: 混ぜる - mazeru

단어 「混ぜる」(mazeru)는 "혼합하다"는 의미의 일본어 동사입니다. 이 용어는 다양한 물질이나 요소를 결합하여 균일하게 만드는 행동을 설명하는데 일상적으로 널리 사용됩니다. 단어 「混ぜる」의 기원은 혼합이나 혼란을 의미하는 문자 「混」(kon 또는 ma)으로 거슬러 올라가며, 동사 "-eru"의 문법적 구조는 수행되는 행동을 나타냅니다.

원래 단어의 어원에서, 한자 「混」은 "물"을 의미하는 부수 「水」와 "날" 또는 "태양"을 의미하는 부수 「日」로 구성되어 있지만, 이 맥락에서는 여러 가지가 한 가지 영향 아래 결합되어 있다는 개념을 나타냅니다. 이러한 요소의 조합은 서로 상호작용하는 물질의 개념을 전달합니다. 그리고 어미 「-eru」는 일본어 2군 동사, 즉 い짜형 동사의 일반적인 활용으로, 능동적이고 자발적인 형태로 행동의 수행을 나타냅니다.

그것은 요리나 화학에서의 실제적인 응용 외에도, 「混ぜる」는 "아이디어를 섞는다" 또는 "문화 통합"과 같은 비유적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 이러한 의미의 다재다능함은 「混ぜる」를 일본어 어휘에서 풍부하고 중요한 단어로 만듭니다. 그것의 사용은 문자 그대로의 의미뿐만 아니라 은유적으로도 서로 다른 요소의 융합과 결합을 표현하는 데 필수적입니다. 따라서 「混ぜる」와 그 변형을 이해하는 것은 일본어 소통과 개인 표현을 상당히 풍부하게 할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 混ぜる

• 混ぜます 매끄러진 형태
• 混ぜる 중성적인 형태
• 混ぜない 부정적 형태
• 混ぜられる 수동태
• 混ぜよう 명령형 형태
• 混ぜた 과거 형식
• 混ぜるだろう - 조건부 양식

동의어 및 유사어

• 混合する (Kongou suru) - 좋은 기술적 맥락에서 다양한 물질이나 요소를 혼합하는 것.
• 混ぜ合わせる (Mazeawaseru) - 조심스럽게 두 개 이상의 것을 섞어서 결합하다.
• 混ぜる (Mazeru) - 일반적으로 혼합하되, 비율이나 기법에 너무 신경 쓰지 않도록.
• 混同する (Kondou suru) - 개념이나 아이디어를 혼동하거나 섞는 것, 물리적 물질을 언급하지 않는다.
• 交ぜる (Mazeru) - "mazeru"와 유사하지만, 더 의도적이거나 계획적인 혼합을 암시할 수 있습니다.
• 組み合わせる (Kumiawaseru) - 요소의 조합이나 배열을 만드는 것으로, 종종 디자인이나 조직의 맥락에서 사용됩니다.
• ミックスする (Mikkusu suru) - 영어로 혼합한다는 의미의 용어로, 현대의 요리 또는 음악과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다.

混ぜる

Romaji: mazeru
Kana: まぜる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 뒤섞여 서; 휘젓다

영어로의 의미: to mix;to stir

정의: 여러 가지를 결합하다.