번역 및 의미: 深める - fukameru

일본어 단어 「深める」(fukameru)는 "깊게 하다" 또는 "강화하다"라는 의미의 동사입니다. 이 단어는 일본어에서 흔히 사용되며, 문자 그대로와 비유적으로 모두 무언가를 더 깊게 만드는 행위를 나타냅니다. 일반적으로, 이는 물과 같은 유형적인 맥락뿐만 아니라 개인 관계나 지식과 같은 비유적인 맥락에서도 적용될 수 있습니다.

「深める」의 어원은 형용사 「深い」(fukai, 깊은)와 동사 접미사 「める」(meru)로 구성되어 있습니다. 이는 어떤 것을 깊게 만들거나 발생시키는 행동을 나타냅니다. 따라서 fukameru는 어떤 것을 더 깊게 만드는 행동을 포함합니다. 중심 문자 「深」(fuka)은 물의 부수를 포함하고 있어 액체의 깊이를 암시하며, 표면을 넘는 것을 의미하는 다른 요소들이 결합되어 있습니다.

이 표현은 예를 들어 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다:

특정 연구 분야에 대한 지식을 심화하다.
관계를 강화하여 더 의미 있게 만들기.
특정 상황에 대한 이해 또는 분석을 심화하다.

일상 사용에서 「深める」는 자아 개발과 관련된 맥락이나 더 완전하고 상세한 이해를 목표로 하는 논의에서 자주 나타납니다. 이 용어의 선택은 종종 표면을 넘어서고자 하는 욕구를 반영하며, 개인적 및 직업적 삶의 다양한 측면에서 지속적이고 점진적인 개발에 대한 헌신과 의도를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 深める

深める - 사전 형식
深め - Forma do imperativo
深めて 폼라 테
深めます - 현재 형
深めた 과거 형식

동의어 및 유사어

掘り下げる (horisageru) - 심층 탐색, 데이터나 정보를 파헤치다.
深掘りする (fukabori suru) - 주제를 더 깊이 이해하기 위해 표면을 넘어서다.
深化する (shinka suru) - 개념이나 상태에 더 깊이 파고들다.
深める (fukameru) - 무언가의 깊이를 증가시키는 것, 예를 들어 지식이나 이해.
強化する (kyouka suru) - 무언가를 크게 강화하거나 개선하다.
強める (tsuyomeru) - 더 강하거나 강렬한 것을 만들다.
深化させる (shinka saseru) - 무언가를 깊이 들어가거나 강하게 만들다.
深めにする (fukame ni suru) - 현재 상태와 대조적으로 무엇인가를 더 깊게 만들기로 결정하기.
深めること (fukameru koto) - 무언가를 심화하는 행위, 예를 들어 이해나 지식.
深めていく (fukameteiku) - 지속적인 심화 과정.
深めることができる (fukameru koto ga dekiru) - 어떤 것을 깊이 있게 탐구할 수 있는 능력이나 잠재력을 나타냅니다.
深めていくこと (fukameteiku koto) - 계속해서 심화하는 행위.
深めることができるように (fukameru koto ga dekiru you ni) - 무언가를 깊이 있게 탐구하기 위해서는 능력에 대한 욕구에 집중해야 한다.
深めていくことができるように (fukameteiku koto ga dekiru you ni) - 지속적인 발전을 강조하여 깊이를 더할 수 있도록 합니다.
深めていくことができるようにする (fukameteiku koto ga dekiru you ni suru) - 계속해서 깊이 들어갈 수 있는 조건을 만들다.
深めていくことができるようになる (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru) - 계속해서 더 깊이 탐구할 수 있는 능력을 키우다.
深めていくことができるようになるために (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru tame ni) - 연속적으로 심화할 수 있도록 목표나 의도를 제시합니다.