번역 및 의미: 洋服 - youfuku

단어 「洋服」(youfuku)는 "서양 의상"을 의미하는 일본어 용어입니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「洋」(you), 이는 "서양" 또는 "바다"를 의미하고, 「服」(fuku), 이는 "옷" 또는 "의복"을 의미합니다. 이 용어는 일본의 메이지 시대(1868-1912) 동안 널리 사용되기 시작했으며, 그 시기에 일본은 긴 격리 기간 후 서구의 영향을 받기 시작했습니다. 이 시기에 서양 스타일의 의복의 도입은 일본 사회에서 중요한 문화적 변화를 나타냈습니다.

메이지 시대 이전에 일본의 전통 의상인 「和服」(wafuku)가 지배적이었습니다. 서양의 영향으로「洋服」라는 용어가 부각되어 유럽과 미국에서 가져온 새로운 의상을 구별하는 데 사용되었습니다. 이러한 서양 의상에는 정장, 드레스 및 셔츠와 같은 항목이 포함되어 있으며, 전통적인 일본 의상과는 뚜렷이 다른 소재, 컷 및 스타일로 특징지어집니다. 「洋服」와 「和服」의 구별은 일본 문화 내에서 서로 다른 의상 스타일을 구별하는 실용적인 방법이 되었습니다.

현대의 맥락에서 「洋服」는 단순한 역사적 용어가 아니라 일본어 어휘의 중요한 부분으로 남아 있으며, 동양과 서양 간의 문화적 혼합과 교류를 반영합니다. 「洋」를 사용한 복합어는 종종 다른 "서양화된" 객체와 개념을 나타내며, 일본의 일상 생활에서 외국 요소의 지속적인 수용과 적응을 강조합니다. 오늘날에도 도쿄와 오사카와 같은 대도시의 상점과 디자이너들은 캐주얼 패션부터 하이 패션까지 다양한 youfuku를 제공하며, 항상 글로벌 트렌드와 독특한 일본 미학을 융합합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 衣服 (ifuku) - 의류, 일반 의복.
• 服装 (fukusou) - 옷을 입는 스타일; 특정 복장.
• ファッション (fasshon) - 패션, 의류 트렌드.
• アパレル (aparel) - 의류 부문, 주로 의류 판매와 관련됨.

洋服

Romaji: youfuku
Kana: ようふく
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 서양식

영어로의 의미: Western-style clothes

정의: 사람들이 사용하는 직물 제품.

예문 - (洋服) youfuku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は洋服が好きです。

Watashi wa youfuku ga suki desu

나는 서양식 옷을 좋아합니다.

나는 옷을 좋아한다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 洋服 (youfuku) - "양복"을 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 파티클, 이 경우 "roupa ocidental"
• 好き (suki) - 형용사 의미 "좋아하다"
• です (desu) - 문장의 정형성을 나타내는 연결 동사