번역 및 의미: 泳ぎ - oyogi

A palavra japonesa 泳ぎ (およぎ, oyogi) é essencial para quem deseja aprender o idioma ou entender mais sobre a cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano. Além disso, veremos dicas para memorizar o termo e curiosidades que tornam essa palavra ainda mais interessante. Se você está buscando informações confiáveis sobre 泳ぎ, veio ao lugar certo!

Significado e uso de 泳ぎ

泳ぎ é um substantivo que significa "natação" ou "ato de nadar". Ele deriva do verbo 泳ぐ (およぐ, oyogu), que significa "nadar". Essa palavra é frequentemente usada em contextos esportivos, atividades aquáticas ou até mesmo em expressões cotidianas. Por exemplo, se alguém diz 泳ぎが上手 (およぎがじょうず, oyogi ga jouzu), significa que a pessoa é boa em nadar.

No Japão, a natação é uma atividade bastante popular, tanto como esporte quanto como habilidade de vida. Muitas escolas incluem aulas de natação no currículo, e competições como o Campeonato Nacional de Natação são amplamente acompanhadas. Por isso, 泳ぎ é uma palavra que aparece com frequência em conversas e materiais educativos.

Origem e escrita do kanji 泳

O kanji 泳 é composto pelo radical 氵(さんずい, sanzui), que está relacionado à água, e pelo componente 永 (えい, ei), que significa "eterno" ou "longo". Essa combinação sugere a ideia de movimento contínuo na água, representando bem o ato de nadar. O kanji em si é classificado como de nível intermediário, sendo frequentemente aprendido no ensino fundamental japonês.

Vale destacar que 泳ぎ é uma das palavras que exemplificam como os radicais ajudam a entender o significado dos kanjis. Saber que o radical 氵 está presente em outros termos relacionados a água, como 海 (うみ, umi - "mar") e 池 (いけ, ike - "lago"), pode facilitar a memorização.

암기 팁과 호기심

Uma maneira eficaz de lembrar 泳ぎ é associá-la a imagens ou situações concretas. Por exemplo, pensar em alguém nadando em uma piscina ou no mar pode ajudar a fixar o termo. Outra dica é praticar com frases simples, como 今日は泳ぎに行きます (きょうはおよぎにいきます, kyou wa oyogi ni ikimasu - "Hoje vou nadar").

Uma curiosidade interessante é que, no Japão, muitas competições de natação escolar são chamadas de 泳ぎ大会 (およぎたいかい, oyogi taikai). Esses eventos são levados a sério e muitas vezes transmitidos na TV local, mostrando como a cultura japonesa valoriza o esporte e a disciplina desde cedo.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

水泳 (Suiei) - Natação
水中運動 (Suichuu Undou) - Exercício aquático (geral, pode incluir atividades além da natação)
水中泳ぎ (Suichuu Oyagi) - Nadar debaixo d'água (enfatiza a ação de nadar)
水泳競技 (Suiei Kyōgi) - Competição de natação (enfatiza o aspecto competitivo)
水泳運動 (Suiei Undou) - Atividades de natação (pode incluir natação como forma de exercício)