번역 및 의미: 泉 - izumi

일본어 泉 (いずみ)라는 단어의 기원에 대해 궁금해한 적이 있다면, 또는 개인 이름에 사용되는 것과 혼동한 적이 있다면, 이 기사는 모든 것을 밝혀줄 것입니다. 여기서 당신은 이 매혹적인 한자의 어원과 의미를 이해할 뿐만 아니라, 일본의 일상생활에서 사람들의 이름부터 유명한 장소에 이르기까지 어떻게 사용되는지 알게 될 것입니다. 게다가, 우리는 암기에 유용한 실용 팁과 사전을 넘어서는 흥미로운 사실들을 준비했습니다. 또한, Anki 또는 다른 간격 반복 시스템을 사용하는 경우, 학습을 향상할 수 있도록 포함한 문구를 활용할 수 있습니다.

한자 泉의 어원과 기원

泉 한자는 두 개의 부수로 구성됩니다: 白 (흰색)과 水 (물). 이 둘은 "순수한 물" 또는 "맑은 샘"이라는 개념을 형성하여 샘을 나타내는 데 적합합니다. 고대 중국에서 이 글자는 이미 자연의 샘을 가리키는 데 사용되었고, 일본인들은 한자를 수입할 때 이 표현을 채택했습니다. 흥미롭게도, 일본의 일부 지역 방언에서는 いずみ가 "izumi"로 발음될 수 있으며, 특히 장소 이름에서 그렇습니다.

흥미로운 점은, 泉이 일반적으로 물의 근원을 의미하지만, 温泉 (온천)과 같은 용어에서도 나타난다는 것입니다. 이는 한자가 다른 이데오그램과 결합하더라도 그 본질을 유지한다는 것을 보여줍니다. 일본에서 온천을 방문한 적이 있다면, 물의 순수성이 매우 중요하게 여겨진다는 것을 아실 것입니다 — 이는 문자 원래의 의미가 여전히 살아 있음을 보여주는 또 하나의 증거입니다.

일상에서의 거짓말과 일본 문화

일본에서 泉은 단순한 사전의 단어가 아닙니다 — 그것은 일상생활에 존재합니다. 많은 도시의 이름에 "Izumi"가 포함되어 있으며, 센다이의 이즈미구나 오사카의 이즈미 시와 같은 곳들이 자연의 샘이나 강과 연결되어 있습니다. 또한, 여성과 남성 모두에게 꽤 일반적인 이름입니다. 애니메이션이나 드라마를 본 적이 있다면, 순수함이나 활력과 같은 특성과 종종 연관된 이즈미라는 이름을 가진 캐릭터를 만나본 적이 있을 것입니다.

또 다른 흥미로운 사용은 시적 표현에서입니다. 맑은 샘의 이미지는 일본 문학에서 새로움이나 무언가의 출처를 상징하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 泉が湧く (izumi ga waku, "샘이 솟아나다")라는 문구는 새로운 아이디어나 감정의 출현을 비유적으로 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 이 한자가 어느 정도의 서정적인 의미를 지니고 있는 것은 결코 우연이 아닙니다.

암기 팁과 흥미로운 사실들

泉을 쓰는 방법을 기억하기 어려운 경우 유용한 기술은 한자를 분해하는 것입니다: "흰 물" (白 + 水)이 샘에서 쏟아져 나오는 것을 상상해 보세요. 또 다른 팁은 이미 알고 있는 "온천"과 같은 단어와 연관 지어 보는 것입니다. 발음에 관해서는 "いずみ"가 부드럽게 들리며, 마치 흐르는 물의 속삭임처럼 들린다는 점에 주목하세요 — 이는 기억에 고착하는 데 도움을 주는 음운적 우연입니다.

잘 알려지지 않은 흥미로운 사실: 구글 검색에서 많은 사람들은 泉을 "아기 이름"이나 "영적 의미"와 연관짓곤 합니다. 자연의 원천은 신토교에서 강한 상징성을 지니기 때문입니다. 또한 泉과 비슷한 kanji인 泊 (멈추다, 하룻밤 묵다)를 구분하는 방법에 대한 질문도 흔히 보입니다. 만약 당신이 이런 경우라면, 부수 水에 주목하세요 — 이는 그 단어가 물과 관련되어 있음을 식별하는 확실한 힌트입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 泉源 (Izumi-gen) - 물의 원천, 수원의 기원.
• 湧水 (Yūzui) - 지하 수원에서 솟아오르는 물.
• 清水 (Shimizu) - 깨끗하고 순수한 물, 일반적으로 마시는 데 사용됩니다.
• 水源 (Sui-gen) - 물의 원천이나 출처, 강이나 호수와 같은.
• 水脈 (Sui-m Myaku) - 물의 공급원이나 수로를 공급하는 정맥 또는 수로.
• 水泉 (Sui-sen) - 특별한 특징이 있는 일반적으로 깨끗하고 신선한 수원의 원천.
• 水環境 (Sui-kankō) - 수중 환경, 물과 관련된 생태계.
• 水系 (Sui-kei) - 물 시스템, 강과 원천의 상호 연결이 이루어지는 지역.
• 水流 (Sui-ryū) - 물의 흐름, 수류의 움직임.
• 水路 (Sui-ro) - 수로, 수상 수송 경로.
• 水源地 (Sui-gen-chi) - 물의 원천이 발생하는 특정 지역.
• 水源地域 (Sui-gen-chi-iki) - 특정 지리적 지역의 물의 출처.
• 水源地帯 (Sui-gen-chi-tai) - 물의 공급원 지역 또는 구역.
• 水源地区 (Sui-gen-chi-ku) - 물의 원천이 위치한 지역 또는 구역.
• 水源地系 (Sui-gen-chi-kei) - 특정 지역의 수원 시스템.
• 水源地水域 (Sui-gen-chi-suiiki) - 특정 수원의 수역 영역.
• 水源地水系 (Sui-gen-chi-sui-kei) - 특정한 원천에서 유래하는 수계.
• 水源地水路 (Sui-gen-chi-sui-ro) - 특정 수원과 연결된 수로.
• 水源地水源 (Sui-gen-chi-sui-gen) - 특정 지역에 위치한 수원.
• 水源地水脈 (Sui-gen-chi-sui-m Myaku) - 지역적인 샘에서 유래된 수맥.
• 水源地水流 (Sui-gen-chi-sui-ryū) - 특정 소스에서 나오는 수조의 흐름.
• 水源地水路網 (Sui-gen-chi-sui-ro-mō) - 물의 원천에서 시작되는 수로망.
• 水源地水路系 (Sui-gen-chi-sui-ro-kei) - 수원과 관련된 수로 시스템.
• 水源地水路網区域 (Sui-gen-chi-sui-ro-mō qū-iki) - 특정 소스의 물 채널 네트워크 영역.

泉

Romaji: izumi
Kana: いずみ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 봄; 원천

영어로의 의미: O kanji 泉 (izumi) significa "fonte" ou "nascente". Este kanji é composto pelos radicais 氵(água) e 白(branco). A origem deste kanji remonta à representação de uma fonte de água pura e límpida emergindo do solo. Na cultura japonesa,泉 é frequentemente associado a locais de águas termais e fontes sagradas.

정의: 물이 솟아나는 구멍.

예문 - (泉) izumi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。

Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru

온천에서 목욕을 즐기면 마음과 몸이 시원해질 수 있습니다.

열원에 들어가면 마음과 몸을 상쾌하게 할 수 있습니다.

• 温泉 - 온천
• に - 위치를 나타내는 입자
• 入る - 로그인
• と - 인과 관계를 나타내는 입자
• 心 - 마음, 정신
• も - 포함을 나타내는 입자
• 体 - 신체
• も - 포함을 나타내는 입자
• リフレッシュ - 새롭게하다, 새롭게 만들다
• できる - 능력 있음

源泉は清らかで美しいです。

Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu

소스는 순수하고 아름답습니다.

소스는 순수하고 아름답습니다.

• 源泉 (Gensen) - 온천
• は (wa) - 주제 파티클
• 清らか (kiyora ka) - 순수한, 깨끗한
• で (de) - 연결 튜브
• 美しい (utsukushii) - 예쁜
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

温泉に入るのが好きです。

Onsen ni hairu no ga suki desu

나는 열수로 들어가는 것을 좋아합니다.

나는 온천에 들어가는 것을 좋아합니다.

• 温泉 - 온천 (일본 온천)
• に - 목적지나 위치를 나타내는 입자
• 入る - 로그인
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• が - 주어를 나타내는 조사
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"