번역 및 의미: 沿う - sou

일본어 단어 沿う (そう)은 흥미로운 의미와 일상에서의 실제적인 활용을 지닌 동사입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 호기심이 있다면, 그 사용법을 이해하는 것이 자연스러운 의사소통으로 가는 길을 열어줄 수 있습니다. 이 기사에서는 沿う의 의미, 그 기원, 일본어에서 어떻게 인식되는지, 그리고 이 단어가 등장하는 상황의 예를 탐구해보겠습니다.

또한 이 단어가 일본의 문화적 및 언어적 측면과 어떻게 연결되는지 살펴보며, 언어에 몰두하고자 하는 이들에게 소중한 요소가 되는 방법을 알아보겠습니다. 沿う에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 계신다면, 바로 이곳이 적합한 곳입니다. Suki Nihongo에서는 일본어 학생들과 열정가들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

沿う의 의미와 사용

동사 沿う(そう)은 "따라가다" 또는 "인접하다"라는 주요 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 문맥적으로 길을 따라서, 문자 그대로 또는 비유적으로 따라가는 것을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 도로가 강을 沿う(そう)한다고 말할 수 있으며, 이는 도로가 강의 가장자리를 평행으로 달린다는 것을 나타냅니다. 이러한 근접성과 연속성의 개념은 이 단어 사용의 핵심입니다.

물리적 의미 외에도, 沿う는 더 추상적인 맥락에서도 나타날 수 있습니다. 기업이나 정책은 시장의 요구에 沿う 할 수 있으며, 이는 특정 기대에 부합하고 있음을 보여줍니다. 이러한 다재다능함은 이 단어가 일상적인 대화에서부터 더 기술적인 논의에 이르기까지 다양한 상황에서 유용하게 사용될 수 있게 합니다.

한자의 기원과 쓰기

한자는 沿으로, 물의 부수(氵)와 역사적으로 가장자리에 관련된 소리에 연결된 성분 㕣로 구성되어 있습니다. 이러한 조합은 강의 흐름을 따르거나 경계에 가까이 있는 무엇인가에 대한 아이디어를 강화합니다. 어원은 이 동사가 왜 동반함과 인접함의 의미를 지니는지 이해하는 데 도움을 줍니다.

특히 沿う는 일본어 일상에서 가장 자주 사용되는 동사 중 하나는 아니지만, 지리적 설명이나 공식적인 텍스트와 같은 특정 맥락에서 규칙적으로 나타납니다. 그 kanji는 또한 다른 단어에서 사용되며, 예를 들어 沿岸(えんがん - 해안)과 같은 단어로, 주요 요소와의 근접 개념과 연결되어 있음을 보여줍니다.

沿う를 기억하고 사용하는 방법

沿う의 의미를 고정하는 효과적인 방법은 강 옆의 길이나 도로를 따라 있는 울타리와 같이 경로를 따르는 것과 관련된 심상에 연관시키는 것입니다. 이러한 시각화는 동사의 주요 의미를 내면화하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 "この道は川に沿っている" (이 도로는 강을 따라 있습니다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다.

흥미롭게도, 沿う는 비공식적인 대화에서 덜 사용되며, 더 많은 경우에는 글쓰기나 정확성을 요구하는 상황에서 나타납니다. 이를 아는 것은 당신이 사용하기에 적절한 순간을 선택하는 데 도움이 될 수 있습니다. 자연스럽게 들리는 것이 목표라면, 원어민들이 뉴스, 다큐멘터리 또는 설명적인 텍스트에서 이 단어를 어떻게 사용하는지 관찰하세요.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 沿う

• 沿います 긍정적인 형태, 현재시제, 공손함
• 沿いました 긍정적이고 공손한 과거형
• 沿わない 부정형, 짧은 형, 공손체
• 沿いませんでした 부정형, 과거, 공손한
• 沿え 친근한 명령형

동의어 및 유사어

• 付く (tsuku) - 붙다, 고수하다
• 伴う (tomonau) - 함께 하다, 동행하다
• 連れる (tsureru) - 누군가를 데려가다, 함께 데려오다
• 従う (shitagau) - 따르다, 복종하다
• 追う (ou) - 추적하다, 무언가를 향해 나아가다
• 進む (susumu) - 전진하다, 진전하다
• 付き従う (tsukishitagau) - 가까이 지켜보다, 충실하게 따르다
• 付随する (fuzui suru) - 부속되다, 연관되다
• 添う (sou) - 따라가다, 누군가와 함께하다
• 付帯する (futai suru) - 보조 요소로 따라가다
• 付加する (fuka suru) - 추가하다, 포함하다
• 付ける (tsukeru) - 추가하다, 첨부하다
• 付与する (fuyo suru) - 할당하다, 부여하다
• 付け加える (tsukeaweru) - 기존에 있는 것에 추가하다
• 付け足す (tsuketasu) - 추가하다, 부족한 부분을 보완하다
• 付け合わせる (tsukeawaseru) - 함께 조합하다, 같이 제공하다

沿う

Romaji: sou
Kana: そう
유형: 동사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 달리다; 따르다

영어로의 의미: to run along;to follow

정의: 특정 방향이나 경로를 따라 진행하세요.