번역 및 의미: 沸騰 - futtou

일본어 단어 「沸騰」 (futtou)는 "끓음" 또는 "끊는 것"이라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「沸」 (futsu), 이는 "끓이다" 또는 "가열하다"는 뜻과, 「騰」 (tou), 이는 "오르다" 또는 "높아지다"는 뜻을 나타냅니다. 이 두 한자는 함께 액체가 강한 가열 과정을 거쳐 끓는 점에 도달하여 증기를 발생시키는 개념을 전달합니다.

어원적으로, 첫 번째 한자 「沸」는 물과 열과 관련이 있으며, 이는 의미의 뿌리가 가열과 끓임을 나타내는 것을 고려할 때 의미가 있다. 「沸」에 포함된 부수 「氵」는 끓어오르기에 필수적인 구성 요소인 물과 연관되어 있다. 두번째 한자 「騰」는 말과 관련된 부수 「馬」를 가지고 있지만, 연관해서는 움직임이나 상승하는 무언가를 의미하며, 물이 끓을 때 수증기가 올라가는 이미지와 일치한다.

끓음이라는 개념의 기원은 일본어에서 물의 성질과 그 물리적 변화를 관찰하는 데 깊이 뿌리박혀 있다. 역사적으로, 물이 가열될 때의 행동은 문화적 및 요리적 관행에 매우 중요했으며, 채택된 용어에 영향을 미쳤다. 끓음이라는 물리적 현상에 대한 이해는 보편적이지만, 일본어에서 「沸騰」로 표현되는 방식은 일상과 관련된 시각적 및 실용적인 의미의 풍부한 조합을 반영한다.

본래의 의미 외에도, 「沸騰」는 높은 긴장감이나 감정을 묘사하는 은유적 용도로 사용되며, 이곳에서 무언가가 "끓어오르거나" 강도가 높아지는 상황을 설명합니다. 이는 이 단어의 언어적 유연성과 몸의 맥락에서뿐만 아니라 추상적인 맥락에서도 다양한 감정과 행동을 전달하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 沸点 (Futten) - 끓는점
• 煮える (Nieru) - 끓는 상태, 어떤 것이 끓는 점에 도달했을 때
• 煮立つ (Nitatsu) - 끓이다, 끓임을 시작하는 행위
• 火が通る (Hi ga touru) - 불이 음식에 완전히 스며들거나 조리할 때

沸騰

Romaji: futtou
Kana: ふっとう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 비등; 강렬한 끓는

영어로의 의미: boiling;seething

정의: 액체가 가열되면 기체로 변합니다.

예문 - (沸騰) futtou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。

Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu

끓는 물을 곁들인 차를 추가하는 것이 맛있습니다.

• 沸騰した - 열정적인
• 湯 - 뜨거운 물
• お茶 - 차
• 入れる - 넣기
• 美味しい - 맛있다
• です - 이다 (동사)