번역 및 의미: 沸く - waku

원어「沸く」(waku)는 일본어에서 매우 흥미로운 단어로, 액체를 끓여서 기포가 생길 정도로 따뜻하게 만드는 행위를 의미합니다. 이 표현은 물이 액체 상태에서 기체 상태로 변화할 만큼 충분히 높은 온도에 도달할 때를 설명하는 데 사용됩니다. 이는 기포를 형성하고 증기를 발생시키게 됩니다. 일본 요리에서 끓는 물의 사용은 요리 방법과 음료 준비 모두에서 일반적이어서 중요한 부분입니다.

원래는 「沸く」라는 단어는 두 개의 어근으로 구성되어 있습니다. 어근 「水」는 물을 의미하고, 어근 「弗」는 어떤 것을 움직이거나 상태를 변화시키는 아이디어를 나타냅니다. 이 한자는 열이 물을 끓게 만드는 이미지를 연상시키며, 물 끓이기의 행위를 명확하게 시각적이고 개념적으로 표현하고 있습니다. 따라서 「沸く」라는 단어는 끓는 물에서 일어나는 물리적 변화를 완벽하게 담고 있습니다.

원주율의 사용 기원은 일본의 일상 관습에 깊게 뿌리를 두고 있으며, 물을 끓이는 것은 많은 요리 문화와 전통적인 의식, 차의식에서 필수적입니다. 요리적 사용 이외에도, 이 용어는 일본어에서 강렬한 감정이나 열정을 묘사하는 은유적으로 사용되며, 누군가의 내면에서 "끓어오르는" 감정을 나타냅니다. 이러한 적용은 자연 개념을 사용하여 인간의 감정 경험을 묘사하는 일본어의 유연성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 沸く

• 沸く - Forma de Dicionário
• 沸く - Forma -ます masu
• 沸かれる - Forma Passiva
• 沸かせる - Forma Causativa
• 沸いた - Forma Passado
• 沸かない - Forma Negativa

동의어 및 유사어

• 沸騰する (Futtō suru) - 끓다; 끓는점에 도달하다.
• 煮え立つ (Nie tatsu) - 끓고 있다; 일반적으로 요리할 때 액체를 나타냅니다.
• 熱くなる (Atsuku naru) - 가열하다; 뜨거워지다, 사물이나 감정을 나타낼 수 있습니다.
• 火が通る (Hi ga tooru) - 완전히 요리하다; 이는 음식이 준비될 때까지 열이 가해지는 것을 의미합니다.

沸く

Romaji: waku
Kana: わく
유형: 동사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 종기; 뜨거워 지십시오. 기대하다; 박

영어로의 의미: to boil;to grow hot;to get excited;to gush forth

정의: 물 등이 가열되면 기체가 됩니다.