번역 및 의미: 民族 - minzoku

단어 「民族」(minzoku)는 두 개의 한자 「民」과 「族」로 구성되어 있습니다. 한자 「民」(min)은 '민족' 또는 '인구'를 의미하고, 「族」(zoku)는 '그룹', '가족' 또는 '부족'을 나타냅니다. 이 두 문자가 함께 모여 '사람들의 그룹' 또는 '국가'라는 개념을 형성하며, 종종 공유된 문화적 정체성이나 공동체의 개념과 연결됩니다. 어원은 집단성과 소속감을 나타내는 요소의 결합을 보여줍니다.

정의 측면에서, 「民族」은 언어, 문화 또는 역사적 배경과 같은 공통의 유대가 있는 사람들의 집단을 의미합니다. 이 용어는 종종 국가적 및 민족적 정체성, 문화적 권리 및 자결 문제를 논의하는 데 사용됩니다. 사회학 및 인류학에서 이 단어는 다양한 공동체를 정의하는 사회적 및 문화적 구조에 대한 연구를 포괄합니다.

단어의 기원과 그 역사적 사용은 일본에서 국가-민족과 민족의 발전과 밀접하게 연결되어 있습니다. 메이지 유신 이후 일본의 현대화와 함께 통합된 국가 정체성의 개념은 정책과 사회 담론에서 중심적이 되었으며, 「民族」라는 용어는 특히 중요해졌습니다. 그러나 「民族」에 대한 인식은 시간이 지남에 따라 진화하였으며, 이는 일본과 세계의 사회적, 정치적 변화를 반영합니다.

개념의 중요한 요소

• 문화 정체성: 공유된 전통, 관습 및 언어를 포함합니다.
• 공통 역사: 공유된 이야기와 역사적 경험을 포함합니다.
• 자기결정: 한 민족이 스스로 통치할 권리를 의미합니다.

따라서 「民族」의 사용은 단순히 개인 집단을 설명하는 것에 그치지 않고, 지리적 장벽을 초월하는 문화 유산과 인간 유대의 깊이를 제시합니다. 이 단어를 이해하는 것은 일본 사회와 글로벌 사회 내에서 문화와 소속의 복잡한 개념을 연결하는 능력을 인식하는 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 民衆 (Minshū) - 인구, 특히 동원 또는 사회 참여 맥락에서의 대중.
• 国民 (Kokumin) - 국가의 시민, 국적을 가진 사람들을 지칭합니다.
• 種族 (Shuzoku) - 공통의 생물학적 또는 조상적 특성을 공유하는 사람들 그룹.
• 人種 (Jinshu) - 인간종, 일반적으로 더 인류학적이거나 과학적 맥락에서 사용됩니다.
• 民族主義 (Minzoku shugi) - 민족주의는 특정 민족 집단의 이익을 우선시하는 이데올로기입니다.

民族

Romaji: minzoku
Kana: みんぞく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 사람들; 경주; 국가; 인종 관습; 민속 풍습

영어로의 의미: people;race;nation;racial customs;folk customs

정의: 사람들은 같은 문화 형태와 전통을 공유하고 언어, 종교, 관습 등으로 연결되어 있습니다.

예문 - (民族) minzoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

일본인은 다양성입니다.

• 日本の民族 - 일본인
• は - 주제 파티클
• 多様性 - 다양성
• に - 연결 튜브
• 富んでいます - 부자가 되다