번역 및 의미: 民宿 - minshuku

일본어로 「民宿」(minshuku)라는 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「民」(min)은 "사람들" 또는 "대중"을 의미하고, 「宿」(shuku)는 "숙소" 또는 "여관"을 의미합니다. 이러한 조합은 "대중적인 숙소" 또는 "가족 여관"이라는 개념으로 이어지며, 일본에서 이러한 유형의 숙소가 가지고 있는 따뜻하고 전통적인 성격을 반영합니다. 민슈쿠는 종종 서양의 베드&브렉퍼스트와 비교되며, 보다 친밀하고 진정한 숙박 경험을 제공합니다.

민슈쿠의 기원은 일본의 전후 시기로 거슬러 올라가며, 이 시기에 국내 관광이 증가했습니다. 일본 가정들은 부가 수입을 올리기 위해 관광객들에게 자택을 개방하였으며, 이는 호텔에 비해 보다 경제적이고 문화적으로 풍부한 숙소 대안을 제공하는 방법이었습니다. 이러한 관행은 단순히 관광을 촉진하는 것뿐만 아니라, 손님들이 일본의 일상 생활과 전통에 몰입할 수 있는 기회를 제공하여 문화 교류를 촉진했습니다.

민슈쿠의 특징

• 일반적으로 지역 가족에 의해 관리됩니다.
• 일본식으로 간소한 숙소를 제공하며, 다다미와 이불이 구비되어 있습니다.
• 가정식 식사, 종종 현지의 신선한 재료로 준비됩니다.
• 농촌, 해안 또는 산악 지역에 위치하여 지속 가능한 관광을 촉진합니다.

민숙은 일본 관광에서 중요한 역할을 계속하고 있으며, 지역 전통을 보존하고 여행객들에게 진정하고 잊지 못할 경험을 제공합니다. 따라서 이러한 숙소 형태는 지역 사회를 지원할 뿐만 아니라 방문객들에게 일본과 그 생동감 넘치고 따뜻한 문화에 대한 더 깊고 개인적인 통찰을 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 旅館 (ryokan) - 전통적인 일본 여관으로, 일반적으로 다다미와 식사가 포함되어 있습니다.
• 宿泊施設 (shukuhakushisetsu) - 일반적인 숙소 기관으로, 다양한 유형의 숙소가 포함됩니다.
• 下宿 (geshuku) - 식사가 포함된 숙소, 학생이나 임시직 근로자들이 자주 이용합니다.
• 宿場 (shukuba) - 옛 길을 따라 여행자들이 쉴 수 있는 숙소의 정류장.
• 宿屋 (yadoya) - 숙소 또는 여관으로, 보호소와 식사를 제공하는 데 중점을 둡니다.

民宿

Romaji: minshuku
Kana: みんしゅく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 여행자를위한 호스팅을 제공하는 개인 주택

영어로의 의미: private home providing lodging for travelers

정의: 관광객들이 머무를 수 있는 시설.