번역 및 의미: 残高 - zandaka

일본어 단어 残高[ざんだか]는 특히 재정이나 관리와 관련된 일상에서 매우 유용한 용어입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 표현의 의미와 사용에 대해 궁금하다면, 이 기사는 번역부터 다양한 맥락에서의 적용까지 탐구할 것입니다. 또한, 효과적으로 기억하는 방법과 그 사용과 관련된 몇 가지 문화적 특성도 살펴보겠습니다.

잔고의 의미와 번역

잔고[ざんだか]는 각각 "남은" 또는 "여분"을 의미하는 한자 残(잔)과 "양" 또는 "가치"로 번역될 수 있는 高(고)로 구성되어 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져 "잔액" 또는 "남은 가치"라는 개념을 형성하며, 자주 금융 관련 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 은행 계좌의 잔고를 확인할 때 이 단어를 접할 수 있습니다.

돈과 관련된 상황에서 더 일반적이지만, 残高는 재고 관리나 심지어 에너지 측정과 같은 다른 시나리오에서도 나타날 수 있습니다. 그 중심 의미는 항상 어떤 사용이나 소비 후에 아직 남아 있는 것과 관련이 있습니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일본에서, 残高는 일상생활에서 자주 사용되는 단어로, 특히 은행 명세서, 금융 애플리케이션 및 자동화기기에서 흔히 보입니다. 일본에서 ATM을 사용해본 적이 있다면 아마 残高照会(zandaka shōkai)라는 옵션을 보았을 것입니다. 이는 "잔액 조회"를 의미합니다. 이러한 사용은 금융 거래에서의 중요성을 강화합니다.

또한, 기업들은 자원을 관리하기 위해 이러한 용어를 사용하는 경우가 많습니다. 예를 들어 "原材料の残高は？" (genryōryō no zandaka wa?)라고 질문하면, 자재의 남은 양을 나타내는 것입니다. 이러한 다재다능한 측면은 개인적 환경과 직업적 환경 모두에서 이 단어가 필수적임을 의미합니다.

암기 팁과 호기심

残高를 기억하는 효과적인 방법은 구성하는 한자를 구체적인 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 残 (잔)은 残業 (잔교, "잔업")와 같은 단어에서 나타나고, 高 (고)는 高い (타카이, "높은" 또는 "비싼")에서 사용됩니다. 이러한 관계는 용어의 논리를 이해하는 데 도움이 됩니다.

흥미롭게도, 残高는 현대 일본어의 독점적인 단어가 아닙니다. 이 단어는 이전 시기로 거슬러 올라가 상업 및 회계 기록에서 이미 사용되었습니다. 이러한 오랜 역사는 숫자적 정확성과 조직을 요구하는 맥락에서 얼마나 깊이 일본 문화에 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 残高 (zandaka) - 잔액

残高

Romaji: zandaka
Kana: ざんだか
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: (뱅크) 잔액; 남은 것

영어로의 의미: (bank) balance;remainder

정의: 남은 금액 또는 은행 계좌의 가치, 신뢰 관계 등.

예문 - (残高) zandaka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

내 은행 계좌의 잔액은 낮습니다.

내 은행 계좌의 잔액은 적습니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 '나'를 뜻하는 인칭대명사.
• の (no) - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• 銀行 (ginkou) - "은행"이라는 뜻의 일본어 명사는 "銀行"입니다.
• 口座 (kouza) - 일본어로 '계정'을 의미하는 명사.
• の (no) - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• 残高 (zandaka) - 일본어로 "saldo"를 의미하는 명사는 "残高" (ざんだか)입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 데 쓰이는 부사, 이 경우 "잔고".
• 少ない (sukunai) - 일본어로 '적다' 또는 '낮다'를 의미하는 형용사입니다.
• です (desu) - 일본어로 정중하거나 공손하게 말하는 방식을 나타내는 보조 동사입니다.