번역 및 의미: 武力 - buryoku

단어 「武力」 (buryoku)는 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「武」와 「力」. 첫 번째 한자 「武」 (bu)는 "군사" 또는 "전쟁"을 의미합니다. 이 한자는 종종 군대와 방어 및 전투와 관련된 활동을 나타내는 용어와 연관되어 있습니다. 두 번째 한자 「力」 (ryoku)는 "힘" 또는 "권력"을 나타냅니다. 따라서 이 두 캐릭터의 조합은 "군사력", 즉 갈등 상황에서 힘을 사용할 수 있는 능력을 형성하는 개념입니다.

단어의 어원은 일본의 고대 시기로 거슬러 올라가며, 각각의 한자의 의미 조합이 사회와 정치의 기본적인 측면을 반영합니다. 한자 「武」는 전사, 특히 검술과 기타 전투 기술에서 뛰어난 유명한 사무라이와 관련이 있습니다. 한자 「力」의 개념은 단순한 육체적 힘뿐만 아니라 갈등 해결에 적용된 에너지를 포괄합니다. 각 한자 내부의 부수는 이러한 의미를 강화하며, 「武」의 부수 「弋」는 싸우는 행동을 상징합니다.

현재 맥락에서 「武力」(buryoku)는 특히 글로벌 갈등 및 국가의 군사 능력에 대한 논의에서 여전히 중요한 의미를 가집니다. 이 단어는 군사 전략, 국방 및 심지어 외교 협상과 같은 주제를 다룰 때 사용되며, 그곳에서 군사력이 억제 요인이 될 수 있습니다. 또한, 「武力」는 힘의 윤리적 및 도덕적 사용에 대한 논의에서도 나타날 수 있으며, 언제 어떻게 군사력을 국제 무대에서 사용해야 하는지를 반성합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 力量 (Rikiryō) - 개인의 능력, 힘 또는 특정 객체의 성능.
• 威力 (Iryoku) - 힘 또는 권력, 종종 위협 또는 인상적인 힘의 맥락에서 사용됩니다.
• 軍事力 (Gunji-ryoku) - 군사력, 국가의 전투 능력 측면에서의 힘.
• 武勇 (Buyō) - 전투에서의 용기 또는 용맹.
• 武力 (Buryoku) - 군사력은 종종 군사력을 사용할 수 있는 능력을 가리키는 데 사용됩니다.
• 武力行使 (Buryoku kōshi) - 군사력 사용, 일반적으로 개입이나 전투의 맥락에서.
• 武装力量 (Busō-ryōka) - 군대, 무기를 사용하는 조직된 집단을 나타냅니다.
• 兵力 (Heiryoku) - 군대의 병력, 즉 군대 내에서의 병사 수나 능력을 나타냅니다.

武力

Romaji: buryoku
Kana: ぶりょく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 무장력; 군사력; 검; 힘

영어로의 의미: armed might;military power;the sword;force

정의: 다른 사람에 대한 강제력 사용, 전쟁이나 폭력을 통해.