번역 및 의미: 楕円 - daen

A palavra japonesa 楕円 (だえん, daen) pode parecer simples à primeira vista, mas carrega significados e usos interessantes no idioma. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre termos matemáticos e geométricos, entender essa palavra pode ser útil tanto para o vocabulário cotidiano quanto para contextos mais técnicos. Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e como ela é usada na língua japonesa, além de dicas para memorização e curiosidades comprovadas.

Significado e Tradução de 楕円

楕円 (だえん) é uma palavra japonesa que significa "elipse" em português. Ela descreve uma figura geométrica oval, semelhante a um círculo alongado. Em contextos matemáticos, é frequentemente usada para se referir a formas elípticas em cálculos e representações gráficas.

Além do significado técnico, a palavra também pode aparecer em situações cotidianas, como ao descrever objetos com formato oval, como espelhos, mesas ou até mesmo órbitas planetárias. Seu uso é mais comum em textos acadêmicos e técnicos, mas não é incomum em conversas informais quando se fala de formatos específicos.

한자의 기원과 구성

A palavra 楕円 é composta por dois kanjis: 楕 (da) e 円 (en). O primeiro kanji, 楕, é raro e quase exclusivamente usado nessa combinação. Já o segundo, 円, é muito comum e significa "círculo" ou "redondo". Juntos, eles formam o conceito de uma forma que não é perfeitamente circular, mas sim alongada.

Embora a origem exata da combinação não seja totalmente clara, acredita-se que ela tenha sido influenciada pelo termo chinês para elipse. O uso desses kanjis reforça a ideia de uma figura que se assemelha a um círculo, mas com uma deformação característica.

Uso Cultural e Frequência no Japonês

No Japão, 楕円 é uma palavra que aparece com mais frequência em contextos educacionais e científicos. Ela não é tão comum no dia a dia, a menos que se esteja discutindo geometria, astronomia ou design. No entanto, seu entendimento é importante para quem estuda áreas técnicas ou tem interesse em matemática aplicada.

Curiosamente, a palavra também pode ser encontrada em descrições de arte e arquitetura, especialmente quando se fala de formas orgânicas ou designs que fogem do padrão circular perfeito. Se você já visitou um jardim japonês ou observou a estrutura de alguns templos, pode ter notado elementos que seguem um formato elíptico.

Dicas para Memorizar 楕円

Uma maneira eficaz de memorizar 楕円 é associar o kanji 円 (en), que significa "círculo", com a ideia de algo que se desvia dessa forma perfeita. Pense em uma elipse como um círculo que foi "esticado" ou "achatado". Essa imagem mental pode ajudar a fixar o significado.

Outra dica é praticar com exemplos visuais. Desenhar uma elipse e rotulá-la com a palavra だえん pode reforçar a conexão entre o termo e seu significado. Além disso, usar flashcards ou aplicativos como Anki com frases contendo a palavra pode solidificar o aprendizado.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 楕球 (Daken) - Forma tridimensional semelhante a uma esfera, mas alongada em uma direção.
• 楕円形 (Dai-enkei) - Forma bidimensional semelhante a um elipse.
• 楕円状 (Dai-enjō) - Estado ou condição que se assemelha a um elipse.
• 楕円体 (Dai-entai) - Objeto tridimensional que tem a forma de um elipse.
• 楕円形の (Dai-enkei no) - Adjetivo que descreve algo que tem a forma de elipse.
• 楕円状の (Dai-enjō no) - Adjetivo que descreve algo que se assemelha a um elipse.
• 楕円体の (Dai-entai no) - Adjetivo que descreve algo que tem a forma de um elipse tridimensional.

楕円

Romaji: daen
Kana: だえん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: elipse

영어로의 의미: ellipse

정의: Uma forma que é um círculo alongado. Para ser mais preciso, é uma forma formada como parte de um polígono regular.