번역 및 의미: 検事 - kenji

일본어 단어 検事 (けんじ, kenji)는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 특정한 의미와 용도를 지니고 있습니다. 여러분이 일본어를 공부하고 있거나 법과 정의와 관련된 용어에 대해 호기심이 있다면, 이 단어가 무엇을 나타내는지를 이해하는 것이 필수적입니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 그리고 일본에서 어떻게 인식되는지 살펴보고, 올바르게 기억하는 방법에 대한 팁도 제공할 것입니다.

검사라는 용어는 법정 드라마, 뉴스 및 일본 법률 시스템의 경력에 대한 논의에서 자주 등장합니다. 그 사용은 일상적인 것에 그치지 않고, 중요한 문화적 및 직업적 측면을 반영합니다. 여기에서는 한자의 구성부터 이 단어가 언어에서 어떻게 사용되는지를 보여주는 실제 예까지 알아보실 수 있습니다.

검사의 의미와 유래

검사는 일본의 검찰청에서 일하는 전문가를 의미하는 "검사" 또는 "검찰관"으로 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 検(ken), 즉 "조사하다" 또는 "검사하다"라는 뜻과 事(ji), 즉 "문제" 또는 "사건"을 나타냅니다. 함께 사용될 때, 이들은 법적 사건을 조사하고 다루는 사람의 개념을 형성합니다.

A origem da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o sistema jurídico japonês passou por reformas influenciadas pelo modelo ocidental. Antes disso, funções similares existiam, mas com outros nomes e estruturas. O termo 検事 foi formalizado para designar esses profissionais dentro do novo sistema, mantendo-se até os dias atuais.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서, 検事는 존경과 권위와 관련된 단어입니다. 검사들은 법률 시스템에서 중요한 인물이며, 그들의 활동은 종종 TV 드라마, 만화 및 영화에서 묘사됩니다. "HERO"와 같은 시리즈는 検事의 이미지를 대중화하며, 그들의 일상 속 작업과 도전을 보여주었습니다.

일반 사람들이 일상적으로 사용하는 단어는 아니지만, 検事는 뉴스와 범죄 사건에 대한 토론에서 자주 등장합니다. 이 단어는 더 기술적이고 공식적인 용어로, 전문적인 또는 미디어 맥락에서 흔하게 사용됩니다. 일본어를 공부하는 학생들에게는 이 용어를 아는 것이 유용하며, 특히 법률 분야에 관심이 있는 경우 더욱 그렇습니다.

검사 기억하기를 위한 팁

検事를 기억하는 효과적인 방법은 그 한자들을 특정 기능에 연결하는 것입니다. 첫 번째 문자, 検,은 検査 (けんさ, kensa)와 같은 단어에 나타나며, 이는 "검사" 또는 "조사"를 의미합니다. 반면, 事는 事件 (じけん, jiken)과 같은 용어에서 흔히 사용되며, "사건" 또는 "범죄"를 의미합니다. 이러한 연결은 사건을 조사하는 사람으로서의 "검사"의 의미를 고정하는 데 도움을 줍니다.

또 다른 팁은 検事를 언급하는 콘텐츠를 소비하는 것입니다. 법률 드라마의 에피소드나 보도와 같은 것들이죠. 실제 맥락에서 그 단어를 듣는 것은 그 사용을 기억하고 이해하는 데 도움이 됩니다. Suki Nihongo 사전에서는 検事가 일상적이고 공식적인 상황에서 어떻게 나타나는지를 보여주는 실용적인 예와 문장들을 찾을 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 検察官 (kensatsukan) - 검사, 법적 절차에서 기소를 담당하는 사람.
• 検事官 (kenjikan) - 검사, 검찰의 변호사에 의해 사용되는 용어입니다.
• 検事補 (kenjibo) - 부 프로모터, 주 프로모터를 보조합니다.
• 検察庁員 (kensatsuchōin) - 검사 사무실의 구성원은 다양한 관리 및 운영 직위를 포함할 수 있습니다.
• 検事正 (kenjisei) - 주요 프로모터, 자신의 관할에 있는 프로모터 감독을 담당합니다.
• 検事長 (kenjichō) - 검찰청 사무국장, 고위직이며 책임이 많은 직위.

検事

Romaji: kenji
Kana: けんじ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 고발자

영어로의 의미: public prosecutor

정의: 공공기관 및 조사 및 법적 절차를 수행하는 정부 기관의 직원들입니다.

예문 - (検事) kenji

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

検事は法律を守るために働く。

Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku

변호사는 법을 보호하기 위해 노력합니다.

검사는 법을 보호하기 위해 노력합니다.

• 検事 - 지방 검사
• は - 주제 파티클
• 法律 - 법
• を - 직접 목적어 조사
• 守る - 보호
• ために - 수신자
• 働く - 일하다