번역 및 의미: 森 - mori

A palavra 「森」 (mori) é um termo japonês que se traduz para "floresta". A escrita em kanji envolve três árvores 「木」 combinadas, simbolizando a densidade e abundância que uma floresta representa. Este ideograma é um exemplo claro de como os caracteres chineses, ou kanji, muitas vezes utilizam elementos pictográficos para transmitir significado. Ao pensar em uma floresta, é possível imaginar múltiplas árvores, daí a representação tripla no kanji.

「森」라는 단어의 어원에서 「木」(ki)라는 부수는 "나무"라는 기본 의미를 가지고 있습니다. 따라서 이 부수를 두 번 또는 세 번 반복함으로써 "많은 나무", 즉 "숲"이라는 개념이 강조됩니다. 이 조합은 시각적일 뿐만 아니라 개념적으로도 의미가 있습니다. 이와 같은 한자 조합을 만드는 관행은 일반적이며, 일본인들이 자연과 환경에 대해 가지는 특성과 문화적 개념을 반영합니다.

「森」라는 단어의 사용은 단순히 울창한 식생을 설명하는 것에 국한되지 않습니다. 그것은 또한 문학과 대중문화에서 장소나 캐릭터의 이름과 같은 다양한 용도로 사용되며, 신비, 야생 생물 또는 심지어 평온함을 상징하기도 합니다. 실제로 일본 문화와 언어의 영향을 받은 다른 문화에서 숲은 종종 이야기에 관련되어 있으며 전통적인 규칙이 마법과 상상력으로 대체되는 장소로 여겨집니다.

단어는 또한 「森林」(shinrin)과 같은 복합 표현에 나타나며, 이는 "울창한 숲"을 의미하거나 「森閑」(shinkan)은 숲의 깊은 침묵을 나타냅니다. 이러한 복합어는 일본어 어휘를 풍부하게 하여 숲의 특정 측면에 대한 보다 상세하고 정확한 설명을 가능하게 합니다. 일본어에서 「森」의 다재다능함은 생태학적 역할뿐만 아니라 일본 문화에서 상징적이고 정신적인 측면에서의 존재를 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 林 (Hayashi) - 작은 숲 또는 수풀.
• 木立 (Kodachi) - 열린 공간에 일반적으로 있는 나무 그룹.
• 樹林 (Jurin) - 숲, 나무가 밀집한 지역.
• 木々 (Kigi) - 나무, 일반적으로 더 넓은 맥락에서 여러 나무를 지칭하는 데 사용됩니다.

森

Romaji: mori
Kana: もり
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 숲

영어로의 의미: forest

정의: 수풀 지대.

예문 - (森) mori

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

야생 동물들이 숲 속을 뛰어다니고 있습니다.

• 野生の動物 - 야생 동물
• が - 주어 부위 조각
• 森の中 - 숲 속에서
• を - 직접 목적격 조사
• 走っている - 달리기

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

숲은 아름다운 자연의 선물입니다.

숲은 아름다운 자연적인 선물입니다.

• 森 (mori) - 숲
• は (wa) - 주제 파티클
• 美しい (utsukushii) - 아름다운
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 입자
• 贈り物 (okurimono) - 선물, 선물
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

숲은 자연의 보석입니다.

숲은 천연의 보석입니다.

• 森林 (shinrin) - 숲
• は (wa) - 주제 파티클
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 부정사
• 宝石 (hōseki) - 보석
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

숲은 울창하다.

숲이 자랍니다.

• 森林 - 숲
• が - 주어 부위 조각
• 茂る - 성장하기 번성하게

その森には何か気配がある。

Sono mori ni wa nanika kehai ga aru

그 숲에는 존재감이 있습니다.

숲에는 신호가 있습니다.

• その - "그"를 의미하는 실증 대명사
• 森 - "숲"을 의미하는 명사
• に - 뭐가 위치하고 있는 곳을 가리키는 부호
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 何か - 어떤 것 (qualquer coisa)
• 気配 - "징후", "표시"를 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• ある - 존재하다.

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

나는 숲에 숨어있다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는 항목입니다. 이 경우 "eu"입니다.
• 森 - "숲"을 의미하는 일본어 명사
• の - 동사가 숲에 대상으로 하는 것을 나타내는 소유 관사
• 中 - "내부"를 의미하는 일본어 명사
• に - 파티클은 동작의 위치(이 경우 "숲 내부")를 나타냅니다.
• 隠れる - "숨기다"를 의미하는 일본어 동사