번역 및 의미: 机 - tsukue

일본어 단어 机[つくえ]는 많은 일본어 학생들이 학습 초기 단계에서 접하는 일상적인 용어입니다. 하지만 여러분은 이 단어에 대해 모든 것을 알고 있나요? 이번 기사에서는 그 의미, 기원, 그리고 일본어에서의 사용법을 탐구해 보겠습니다. 또한 기억에 잘 남도록 하는 실용적인 팁과 그 문화적 맥락을 이해하는 방법도 살펴보겠습니다.

일본어를 공부한 적이 있다면, 아마 机[つくえ]는 "테이블" 또는 "책상"을 의미한다는 것을 알고 있을 것입니다. 하지만 이 간단한 단어 뒤에는 훨씬 더 많은 것이 있습니다. 여기 스키 니혼고에서는 용어의 각 세부 사항을 이해하는 것이 언어를 마스터하는 데 필수적이라고 믿고 있습니다. 일본에서 매우 흔하게 사용되는 이 단어의 가장 흥미로운 측면을 파헤쳐 봅시다.

机[つくえ]의 의미와 사용

단어 机[つくえ]는 주로 공부하거나 일하는 데 사용되는 책상을 의미합니다. 식사를 위한 일반적인 테이블인 テーブル (tēburu)와는 달리, つくえ는 학습이나 사무 작업과 더 관련된 함의를 가지고 있습니다. 일본 애니메이션이나 드라마를 본 적이 있다면, 아마도 수업 중에 학생들이 자신의 つくえ에 앉아 있는 모습을 보았을 것입니다.

일본에서 つくえ는 학교와 사무실에서 필수적인 가구입니다. 그것은 특히 교육적 맥락에서 규율과 헌신을 상징합니다. 많은 일본 어린이들은 초등학교에 입학할 때 첫 번째 つくえ를 받으며, 이는 그들의 학업 여정의 시작을 나타냅니다. 이러한 문화적 측면은 왜 이 단어가 일상에서 그렇게 자주 등장하는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

카의 기원과 쓰기

한자 机는 두 가지 부수로 구성되어 있습니다: 木 (나무)와 几 (작은 테이블). 이 조합은 우연이 아닙니다. 전통적으로 일본의 테이블은 나무로 만들어졌기 때문입니다. 부수 木는 椅子 (의자)와 本 (책)과 같은 나무와 관련된 많은 한자에 나타납니다.

흥미롭게도, 한자 机는 고대 중국으로 거슬러 올라가는 역사가 있으며, 그곳에서 작은 보조 테이블을 설명하는 데 사용되었습니다. 일본에 도착했을 때, 이 용어는 특정하게 공부하는 테이블을 가리키도록 수정되었습니다. 이러한 의미의 진화는 한자가 어떻게 다양한 문화에서 구체적인 의미를 가질 수 있는지를 보여줍니다.

つくえ를 기억하기 위한 팁

つくえ를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 학생들이 책상에서 공부하는典型적인 일본 애니메이션 장면을 생각해 보세요 - 이 마음의 이미지는 어휘를 확고히 하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 한자에 나무를 나타내는 부수 木가 포함되어 있다는 것을 기억하는 것입니다. 이는 전통적으로 나무로 된 물체였음을 나타냅니다.

연습을 위해 "私は机で勉強します" (나는 책상에서 공부합니다)와 같은 간단한 문장에서 つくえ를 사용해 보세요. 실제 맥락에서 그 용어를 반복하는 것이 내재화하는 가장 좋은 방법입니다. 스키 니혼고에서는 항상 단어를 고립된 상태가 아니라, 일상적인 상황 속에서 배우는 것을 권장합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• デスク (desuku) - 책상 또는 사무용 테이블
• テーブル (teeburu) - 일반적으로 식사나 회의에 사용되는 테이블
• 机上 (kijou) - 테이블 위에, 또는 테이블 표면에
• 机戸 (kito) - 작업 공간 또는 테이블 종류 (덜 일반적임)
• 机面 (kimen) - 테이블 표면
• 机上の (kijou no) - 테이블 위에 있는 것에 대한
• 机上の人 (kijou no hito) - 사람이 책상에 앉아 있거나 작업하고 있는 모습
• 机上の空論 (kijou no kuuron) - 이론이나 실용적인 논의가 없는 토론
• 机上の空論家 (kijou no kuuronka) - 이론은 있지만 실용성이 없는 사람
• 机上の空論家たち (kijou no kuuronkatach) - 실용성이 없는 이론을 논의하는 사람들 그룹
• 机上の空論家たちの (kijou no kuuronkatachi no) - 실용성이 없는 이론가들에게 속한다.
• 机上の空論家たちの言い分 (kijou no kuuronkatachi no iibun) - 실용성이 없는 이론가들의 주장이 있다.
• 机上の空論家たちの言い分を (kijou no kuuronkatachi no iibun wo) - 실용성이 없는 이론가들의 주장을 고려하여
• 机上の空論家たちの言い分を聞く (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiku) - 실用적인 적용 없이 이론가들의 주장을 듣다.
• 机上の空論家たちの言い分を聞いて (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiite) - 이론적 논증을 실용적 응용 없이 듣고 나서
• 机上の空論家たちの言い分を聞いても納得でき (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiite mo nattoku deki) - 아직도 주장을 듣고도 확신하지 못한다.

机

Romaji: tsukue
Kana: つくえ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 테이블

영어로의 의미: desk

정의: 비서: 비서는 비서입니다. 책과 다른 물건을 놓는 데 사용되는 가구입니다.

예문 - (机) tsukue

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は本を机から棚に移した。

Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita

선반의 테이블 북을 옮겼습니다.

테이블 북을 선반으로 변경했습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시 부사, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 명사
• を (wo) - 목적어 파티클, 행동의 목적지를 나타내기 위해 사용됩니다.
• 机 (tsukue) - "테이블"을 의미하는 명사
• から (kara) - 액션의 시작점 또는 원점을 나타내는 입자
• 棚 (tana) - "선반"을 의미하는 명사
• に (ni) - 행동의 목적지나 끝점을 나타내는 입자
• 移した (utsushita) - 동사 과거형으로 "이동하다" 또는 "전이하다"란 뜻입니다.

彼は机を壊す。

Kare wa tsukue o kowasu

그는 테이블을 깨뜨린다.

• 彼 (kare) - 그것은 "ele"를 의미하는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 机 (tsukue) - "테이블"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 壊す (kowasu) - "부수다" 또는 "파괴하다"라는 의미의 동사

机の上に本が置いてあります。

Moto no ue ni hon ga oite arimasu

테이블에 책이 있습니다.

테이블에 책이 있습니다.

• 机 (máquina) - 테이블 또는 책상을 의미하는 명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 上 (ue) - 위에, 꼭대기
• に (ni) - 위치를 나타내는 입자
• 本 (hon) - 명사 의미 책
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 置いて (oite) - 두다
• あります (arimasu) - 동사는 존재하거나 존재하는 것을 의미합니다.

私は本を机に置きました。

Watashi wa hon o tsukue ni okimashita

나는 책을 테이블 위에 올렸다.

나는 책을 내 테이블 위에 올렸다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
• 本 (hon) - "책"
• を (wo) - 일본어의 목적어 입자로, 문장의 직접 목적어를 나타내는 데 사용됩니다.
• 机 (tsukue) - 일본어로 "테이블"을 의미합니다.
• に (ni) - 일본어로 위치 표시 핀, 무언가가 일어났던 장소를 가리키기 위해 사용됨
• 置きました (okimashita) - 「起きる」(okiru)의 과거형은 「起きた」(okita)입니다.