번역 및 의미: 本能 - honnou
原詞「本能」의 어원은 일본어에서 유래되었으며, 한자로는 '본래의 능력'을 의미합니다.
일본어 단어 「本能」은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「本」(hon)과 「能」(nou). 한자 「本」은 "원천", "기초" 또는 "진정한"을 의미하고, 「能」은 "능력", "상능" 또는 "재능"으로 번역될 수 있습니다. 함께하면 이들은 본질적이거나 자연적인 능력이나 충동의 개념을 전달하며, 일반적으로 "본능"으로 알려져 있습니다. 본능이라는 이 개념은 배우지 않고 태어날 때부터 존재하는 자발적이고 선천적인 행동을 인식하는 데 뿌리를 두고 있습니다.
「本能」의 정의
이 일본어에서 「本能」은 동물 행동, 인간을 포함하여, 자연적으로 내재된 경향이나 충동을 의미합니다. 이 용어는 의식적인 사고 없이 발생하는 행동이나 반응을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 생존 본능은 이 단어를 사용하는 일반적인 방법으로, 개인이 자신의 행동에 대해 의식적으로 생각하지 않고 생명을 보호하고 유지하기 위해 행동하는 경우를 포함합니다.
본능의 개념의 기원과 역사
「본능」이라는 개념은 일본 문화에만 국한되지 않으며, 자연 행동을 이끄는 것에 대한 철학적 및 과학적 논의의 오랜 역사와 관련이 있습니다. "본능"이라는 용어는 데카르트를 비롯한 서구 철학자들에 의해 광범위하게 논의되었으며, 그들은 선천적인 행동과 학습을 통해 습득된 행동을 구별했습니다. 마찬가지로, 불교와 유교의 연구에서도 인간과 동물의 선천적 특성을 이해하려는 감사가 있으며, 이는 일본의 본能 개념 형성에 기여하고 있습니다.
현대 심리학과 생물학에서 본능 연구는 계속 발전하고 있으며, 특정 행동이 유전적으로 프로그램되는 방식과 본능이 생태학 및 진화에서 중요한 역할을 하는 방식을 탐구하고 있습니다. 이러한 이해는 언어를 생물학 및 인간 행동에 연결하여 「본능」이라는 용어에 과학적 측면을 추가합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 本性 (honsei) - 본질적 존재의 자연; 근본적인 본질.
- 本質 (honshitsu) - 어떤 것을 정의하는 본질 또는 성분.
- 本能反応 (bunnōhannō) - 즉각적인 본능적 반응.
- 野生本能 (yaseihonnō) - 야생 본능; 길들여지지 않은 자연적 충동.
- 生存本能 (seizonhonnō) - 생존 본능; 살기 위한 기본적인 필요.
- 繁殖本能 (hanshokuhonnō) - 생식 본능; 번식을 위한 충동.
- 欲求本能 (yokkihonnō) - 욕망의 본능; 필요 충족을 위한 충동.
- 動物本能 (dōbutsuhonnō) - 동물 본능; 동물의 자연 행동.
- 本能的な (honnōteki na) - 본능과 관련하여; 자발적으로 나타나는 행동.
- 本能に従う (honnō ni shitagau) - 본능을 따라가고; 자연스러운 충동에 따라 행동하다.
- 本能的反応 (honnōteki hannō) - 본능적인 반응; 자극에 대한 자동적인 반응.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (本能) honnou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (本能) honnou:
예문 - (本能) honnou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
본능에 따라 행동.
본능에 따라 행동하십시오.
- 本能に - "instinto"
- 従って - "seguir"
- 行動する - "agir"
Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da
사냥자의 본능은 먹잇감을 추적하는 것입니다.
사냥꾼의 본능은 그의 먹이를 추격합니다.
- 獲物 (えもの) - presa
- を - 객체의 특성
- 追いかける (おいかける) - perseguir
- のは - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 猟師 (りょうし) - caçador
- の - 소유 입자
- 本能 (ほんのう) - instinto
- だ (だ) - 동사 - 현재 시제
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
