번역 및 의미: 本文 - honbun

일본어 단어 「本文」(honbun)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「本」(hon)은 "책" 또는 "주요한"을 의미하고, 「文」(bun)은 "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미합니다. 따라서, 「本文」의 어원은 "주요 텍스트" 또는 "본문"이라는 의미를 암시합니다. 이 표현은 일본어에서 문서, 기사 또는 기타 형태의 글쓰기의 주요 내용을 지칭하는 데 널리 사용됩니다.

오칸지「本」은 일본어에서 매우 일반적이며 "책" 외에도 여러 가지 의미를 지닙니다. 어떤 것의 기원이나 본질을 나타낼 수 있으며, 심지어 긴 원통형 물체를 세는 데 사용될 수도 있습니다. 반면, 칸지「文」은 언어적 및 문학적 측면에 더 직접적인 초점을 맞추고 있으며, 「文化」(bunka, 문화)와 「文学」(bungaku, 문학)과 같이 서면 문화와 관련된 단어에서 발견됩니다. 「本文」이라는 단어의 형성에서 두 개의 칸지 조합은 저작물의 중요한 부분으로서 텍스트의 중요성을 강조합니다.

원문이라는 표현은 종종 학문적 및 전문적 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 기사나 보고서를 작성할 때, 원문은 모든 세부 정보와 중요한 데이터가 포함된 주요 섹션을 가리키며, 서론이나 결론과 같은 보조 부분과는 다릅니다. 또한, 기술 분야, 특히 소프트웨어 개발 및 프로그래밍에서 이 용어는 코드나 스크립트의 주요 부분을 나타내는 데에도 적용될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 文章 (Bunshou) - 텍스트, 에세이 또는 서면 발췌.
• テキスト (Tekisuto) - 학습 자료의 맥락에서 자주 사용되는 텍스트.
• 記事 (Kiji) - 기사, 일반적으로 신문이나 잡지의 출판물과 관련되어 있습니다.
• レポート (Repōto) - 보고서, 특정 주제에 대한 서면 분석.
• ノート (Nōto) - 메모, 개인적인 메모나 기록을 언급하는 데 사용됩니다.

本文

Romaji: honbun
Kana: ほんぶん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 텍스트 (문서); 시체 (편지에서)

영어로의 의미: text (of document);body (of letter)

정의: 죄송합니다, 어떤 단어의 정의를 알고 싶으신가요? 제가 도와드릴 수 있는지 알려주세요.

예문 - (本文) honbun

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

本文を読んでください。

Honn bun wo yonde kudasai

이 텍스트를 읽으십시오.

텍스트를 읽으십시오.

• 本文 - 일본어로는 "텍스트"를 의미합니다.
• を - 일본어의 목적격 조사.
• 読んで - 읽다의 일본어에서의 명령형입니다.
• ください - 일본어로 "제발"을 의미하는 표현으로 정중하게 부탁할 때 사용됩니다.