번역 및 의미: 未 - hitsuji

일본어 단어 「未」(로마자: hitsuji)는 양 또는 양의 띠로 알려진 중국 12간지 중 하나입니다. 이 기호는 단순히 하나의 띠를 나타내는 것 이상으로, 전통 중국 달력에서의 cardinal 방향 중 하나와 관련이 있으며 아시아 문화에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 「未」는 동물의 주기에서 여덟 번째 띠로, 친절, 연민, 평온과 같은 특성과 관련이 있습니다.

한자 「未」의 어원에서 이 글자의 구성 요소인 주요 부수는 "아직 아니다" 또는 "불완전한" 개념과 관련되어 있습니다. 역사적으로, 이 한자는 성장 중인 나무의 이미지로 해석되며, 아직 미숙한 상태를 상징하여 개발과 아직 실현되지 않은 잠재력의 아이디어와 연결됩니다. 수세기 동안, 이 한자의 사용은 양자리의 기호를 나타내는 것으로 확대되었으며, 그 특성은 평온한 상태와 새로운 시작의 약속과 상징적으로 일치하는 것으로 여겨졌습니다.

「未」의 일반적인 읽기가 "mi"인 반면, zodiac과 관련될 때는 "hitsuji"로 발음됩니다. 양과 관련된 이 읽기의 원인은 부분적으로 중국의 점성술 시스템에 영향을 받았으며, 여기서 각 별자리는 자연 요소와 계절에 연결됩니다. 양은 여름과 관련이 있으며 성장과 수확 준비의 시기로 여겨집니다. 이러한 연관성은 생의 주기에서 조화와 잠재력의 보다 포괄적인 개념으로 이어집니다.

「未」의 문화적 중요성과 달력에서의 표현은 아시아 문화에서의 연례 축제와 운세에서 특히 널리 인식되고 있습니다. 양의 징후는 인내와 평온함과의 연관성 때문에 개인적인 결정과 이벤트 계획에서 종종 고려됩니다. 또한, 전통 중국 철학에서 「未」의 징후는 적응력과 수용의 교훈을 담고 있어 일상생활에서 보다 관대하고 연민 있는 접근을 촉진합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 未来 (Mirai) - 미래; 다가올 것.
• 未知 (Michi) - 알 수 없는; 알려지지 않은 것.
• 未定 (Mitei) - 정의되지 않음; 아직 결정되지 않았습니다.
• 未満 (Miman) - 수준에 도달하지 못함.
• 未成年 (Miseinen) - 미성년자; 성년이 되지 않았습니다.
• 未熟 (Mijuku) - 미숙하다; 완전히 개발되지 않았다.
• 未開発 (Mikaihatsu) - 미개발; 아직 개발되지 않은 지역이나 분야.
• 未払い (Miharai) - 지불하지 않음; 지불 대기 중.

未

Romaji: hitsuji
Kana: ひつじ
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: Oitavo sinal do zodíaco chinês (RAM 13h às 15h de junho sul-sudoeste)

영어로의 의미: eighth sign of Chinese zodiac (The Ram 1pm-3pm south-southwest June)

정의: 미래에 대해. 미래 이벤트. 미래에 발생할 수있는 이벤트.

예문 - (未) hitsuji

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

우리 함께 미래를 만들어 가요.

함께 미래를 만들어 보는 건 어때요?

• 其れ共に (それともに) - juntos
• 未来 (みらい) - futuro
• 築こう (きずこう) - 건설하다, 만들다

依然として未解決です。

Izen toshite mikaiketsu desu

여전히 해결되지 않은 문제입니다.

아직 해결되지 않았습니다.

• 依然として - 그럼에도 불구하고, 여전히, 그래도
• 未解決 - 해결되지 않은
• です - 네, 있습니다.

青年は未来の希望です。

Seinen wa mirai no kibou desu

청년은 미래의 희망입니다.

젊음은 미래의 희망입니다.

• 青年 (seinen) - 청소년 또는 청춘을 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어, 이 경우 "jovem"
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 미래의 소유를 나타내는 문법학적 용어입니다.
• 希望 (kibou) - "희망" 또는 "기대"를 의미합니다.
• です (desu) - 동사 "ser"의 정중하고 격식 있는 형태

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

독신은 자유입니다.

싱글은 무료입니다.

• 未婚 - 독신이라는 뜻이에요.
• は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냅니다.
• 自由 - 는 "자유"를 의미합니다.
• だ - 동사 "ser" 현재형.

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

미래는 훌륭합니다.

미래는 훌륭합니다.

• 未来 (mirai) - futuro
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 明るい (akarui) - 밝은, 명확한, 낙천적인
• です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재 시제, 공손한 형태

未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

Consumo de álcool é proibido para menores de idade.

Beber é proibido para a idade de menos de.

• 未満の年齢 - idade abaixo de
• は - 주제 파티클
• 飲酒禁止 - proibido beber álcool
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

有望な未来が待っている。

Yūbō na mirai ga matte iru

유망한 미래가 기다리고 있습니다.

유망한 미래가 기다리고 있습니다.

• 有望な - promissor
• 未来 - futuro
• が - 주어 부위 조각
• 待っている - 기다리고 있어요

幼児は未来の希望です。

Yōji wa mirai no kibō desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아기는 미래의 희망입니다.

• 幼児 - 작은 아이
• は - 주제 파티클
• 未来 - Futuro
• の - 소유 입자
• 希望 - Esperança
• です - 현재의 "이다" 동사

小学生は未来の希望です。

Shougakusei wa mirai no kibou desu

학교 -어린이는 미래의 희망입니다.

초등학생들은 미래에 대한 희망입니다.

• 小学生 (しょうがくせい) - 초등학교 학생
• は - 주제 파티클
• 未来 (みらい) - futuro
• の - 소유 입자
• 希望 (きぼう) - 희망, 기대
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

子供は未来の希望です。

Kodomo wa mirai no kibou desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아이들은 미래의 희망입니다.

• 子供 (Kodomo) - Criança
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - Futuro
• の (no) - 소유 입자
• 希望 (kibou) - Esperança
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.