번역 및 의미: 最低 - saitei

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이미 最低[さいてい]라는 단어를 접해보았을 것입니다. 이 단어는 일상에서 자주 사용되며, 문장의 의미를 완전히 바꿀 수 있는 중요한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 그리고 일본 문화에서의 인식 방법을 탐구하고, 올바르게 암기하는 팁도 제공할 것입니다.

最低는 처음 보기에는 간단해 보일 수 있지만, 감정적이고 문화적으로 중요한 의미를 가진 단어입니다. 그 사용은 가벼운 비판에서 강한 불만 표현까지 다양할 수 있습니다. 이를 어떻게 그리고 언제 사용하는지 이해하면 오해를 피하고 일본어 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다.

最低의 의미와 사용

최악의 (saitei)라는 형용사는 "최악의", "최소의" 또는 "경멸할 만한"으로 번역될 수 있는 な형용사입니다. 이는 일반적으로 어떤 것 또는 누군가에 대한 불만이나 실망을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어 "최악의 사람" (saitei na hito)이라고 말할 때, 당신은 경멸스럽거나 의심스러운 성격을 가진 사람을 언급하고 있는 것입니다.

가장 낮은 가격을 나타내는 중립적인 맥락에서는 사용될 수 있지만, 일상에서의 사용은 비판적인 뉘앙스를 가지고 있다는 점을 강조할 필요가 있다. 그렇기 때문에, 어조와 상황에 따라 불쾌하게 들릴 수 있으므로 주의해서 사용해야 한다.

단어의 기원과 구성 요소

단어 最低는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 最(사이)는 "가장" 또는 "극단적으로"라는 의미를 가지며, 低(아래)는 "낮은"이라는 뜻입니다. 함께, 이들은 가능한 가장 낮은 수준의 개념을 형성합니다, 문자 그대로이거나 비유적으로. 이러한 구성은 일본어에서 일반적이며, 한자를 결합하여 새로운 의미를 생성합니다.

흥미롭게도, 最低는 부정적인 의미를 가지고 있는 반면, 그 "반대 버전"인 最高[さいこう] (사이코우)는 동일한 한자 最와 高(높은)를 조합하여 긍정적인 의미를 가집니다: "최고" 또는 "우수한". 이 이원성은 두 평가의 극단을 대비시켜 어휘를 암기하는 데 유용합니다.

문화적 맥락과 사용 빈도

일본에서는 간접적인 의사소통과 사회적 조화가 중시되며, 最低는 강한 단어로 여겨집니다. 이 단어는 격렬한 논의, 서비스나 제품에 대한 비판, 심지어 노래 가사 및 애니메이션 대화에서도 종종 등장하여 분노를 전달합니다. 그러나 공식적이거나 전문적인 대화에서는 그 사용이 피하고 더 미묘한 표현이 사용됩니다.

학생들을 위한 팁은 일본 드라마나 TV 프로그램에서 最低가 어떻게 사용되는지 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 이는 그 표현이 자연스럽게 들리는 문맥과 무례하게 해석될 수 있는 상황을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 하지만 친구들 사이의 비공식적인 상황에서는 충분한 친밀감이 있을 경우 농담하는 톤으로 듣는 것이 일반적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 最悪 (Saiaku) - 최악, 정말 형편없다.
• 最下 (Saika) - 가장 낮고 덜 높은.
• 最低限 (Saiteigen) - 필요한 최소 금액.
• 最低限度 (Saiteigendo) - 최소 요구 한도.
• 最低点 (Saiteiten) - 가장 낮은 지점.
• 最小 (Saishin) - 가장 작고, 최소한.
• 最小限 (Saishingen) - 최소 한도.
• 最低水準 (Saiteisuijun) - 최소 표준 수준.
• 最低賃金 (Saiteichingin) - 최저 임금.
• 最低限額 (Saiteigengaku) - 최소 정해진 금액.
• 最低価格 (Saiteikakaku) - 최소 가격.
• 最低気温 (Saiteikion) - 최저 기온.
• 最低温度 (Saiteiondo) - 최저 기온 기록.
• 最低限度額度 (Saiteigendodaku) - 최소 금액 한도.
• 最低限度金額 (Saiteigendokin gaku) - 최소 요구 금액.
• 最低限度給与 (Saiteigendokyu) - 최저 보장 임금.
• 最低限度保証 (Saiteigendohosho) - 최소 가치 보장.
• 最低限度保険 (Saiteigendohoken) - 최소 요구 보험.
• 最低限度販売価格 (Saiteigendohanbaikaku) - 최소 판매 가격.
• 最低限度生活費 (Saiteigendoseikatsu hi) - 최소 생활비.
• 最低限度生活保護 (Saiteigendoseikatsu hogo) - 최소 생계 지원.
• 最低限度生活保障 (Saiteigendoseikatsu hoshou) - 생명에 대한 최소한의 보호.
• 最低限度生活水 (Saiteigendoseikatsu sui) - 최소 생계 수준.

最低

Romaji: saitei
Kana: さいてい
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 덜; 낮추다; 더 나쁜; 불쾌한; 역겨운; 이것을 조이십시오

영어로의 의미: least;lowest;worst;nasty;disgusting;"fuck you"

정의: 가장 낮은 것, 가장 낮은 상태.

예문 - (最低) saitei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

最低な行為をしてはいけません。

Saitei na kōi o shite wa ikemasen

최악의 행동을하지 마십시오.

• 最低な - "최악"이나 "가장 낮은"을 의미합니다.
• 行為 - 행위나 액션을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• して - '하다'를 의미하는 동사 '수루'의 동사형입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
• いけません - 가다''의 부정형은 "가지 말다"입니다. 이 경우, 무엇인가를 하지 말아야 함을 나타냅니다.