번역 및 의미: 曲 - kyoku

일본어 단어 곡[きょく]은 일상 대화부터 노래 가사, 예술에 대한 토론까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 단어의 의미와 사용에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 글에서는 번역, 기원 및 문화적 응용을 포함한 여러 측면을 탐구할 것입니다. Suki Nihongo에서는 언어를 깊이 이해하고자 하는 분들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

곡[きょく]의 의미와 번역

가장 기본적인 형태에서, 曲[きょく]은 "음악" 또는 "노래"를 의미합니다. 그러나 그 의미는 상황에 따라 "멜로디"나 심지어 "음악 작품"으로 확장될 수 있습니다. 이 단어는 곡명[きょくめい] (음악 제목)이나 작곡[さっきょく] (악곡 작곡)과 같은 작곡에서 자주 사용됩니다.

특히 曲는 まがる 또는 まげる로 읽을 때 "곡선" 또는 "접힘"을 의미할 수 있지만, 이는 같은 한자의 다른 해석입니다. 혼동을 피하기 위해 단어가 나타나는 문맥에 주의하세요. 읽기와 의미가 완전히 달라질 수 있습니다.

曲의 기원과 사용

한자 曲은 (말하다, 혹은 "구술하다"를 나타내는) 투자 曰과 (나무를 의미하는) 구성 요소 木로 구성되어 있습니다. 원래는 비틀리거나 구부러진 것의 개념을 나타냈으며, 이는 이중 의미를 설명해줍니다. 시간이 지나면서 곡선으로 움직이는 "사운드 라인"의 개념 덕분에 멜로디와도 연관되게 되었습니다.

현대 일본어에서 曲[きょく]는 음악적 맥락에서 광범위하게 사용됩니다. 음악 가사, 아티스트에 대한 TV 프로그램, 심지어 좋아하는 밴드에 대한 비공식적인 대화에서도 찾아볼 수 있습니다. 오락과 대중문화에 대한 논의에서 사용 빈도가 높습니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

曲[きょく]의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 음악이 멜로디에서 "곡선"을 가지고 있으며, 다양한 음조로 오르고 내리는 방식을 생각해 보세요. 이러한 심상은 한자와 그 주요 의미를 고착시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

또한 흥미로운 사실은 많은 애니메이션과 일본 드라마가 에피소드 제목이나 사운드트랙에 曲을 사용한다는 것입니다. 일본 문화의 팬이라면 이러한 세부 사항에 주의를 기울이는 것이 자연스럽고 재미있게 어휘력을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 楽曲 (gakyoku) - 음악 작곡, 일반적으로 좀 더 형식적인 곡.
• 音楽 (ongaku) - 음악, 일반적으로 모든 스타일과 장르를 포함합니다.
• 作品 (sakuhin) - 작품은 음악을 포함하여 모든 종류의 예술적 창작을 의미할 수 있습니다.
• 作曲 (sakkoku) - 작곡, 음악 작품을 창작하는 행위.
• メロディー (merodī) - 멜로디는 음악 선을 형성하는 음표의 연속입니다.

曲

Romaji: kyoku
Kana: きょく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 음악; 뮤지컬

영어로의 의미: tune;piece of music

정의: 소리의 조합은 음악을 만들기 위해 만들어진 악보로 나타낸다.

예문 - (曲) kyoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この曲はとても美しいです。

Kono kyoku wa totemo utsukushii desu

이 음악은 정말 아름다워요.

이 음악은 아주 아름다워요.

• この曲 - "この曲"는 "이 음악"을 의미합니다.
• は - "와"는 문장의 주제를 나타내는 문법 입자입니다.
• とても - "토테모"는 "많이"라는 뜻입니다.
• 美しい - "utsukushii"는 "아름답다"라는 의미입니다.
• です - "です"는 "존재하다" 또는 "있다"를 공손하게 표현하는 방법입니다.

テンポが速い曲が好きです。

Tenpo ga hayai kyoku ga suki desu

나는 빠른 속도로 음악을 좋아합니다.

나는 빠른 속도로 음악을 좋아합니다.

• テンポ - 율
• が - 주어 부위 조각
• 速い - 빠른
• 曲 - 음악
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 좋아하다
• です - 입니다.

私は作曲が大好きです。

Watashi wa sakkyoku ga daisuki desu

나는 음악을 작곡하는 것을 좋아합니다.

나는 구성을 좋아한다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 作曲 (sakkyoku) - "음악 작곡"을 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 大好き (daisuki) - "많은 사랑을 받다" 또는 "숭배하다"를 의미하는 형용사
• です (desu) - 주어의 상태나 조건을 나타내는 연결 동사