번역 및 의미: 昼寝 - hirune

단어 「昼寝」(hirune)는 점심 후에 주로 낮잠을 자는 행위를 가리킵니다. 이 단어는 두 개의 한자 「昼」(hiru)와 「寝」(ne)로 구성되어 있으며, 각각 "낮" 또는 "정오"와 "자다" 또는 "휴식"을 의미합니다. 이러한 의미의 결합은 낮 시간 동안 짧은 시간 동안 휴식을 취하는 이 일반적인 관습을 정확하게 반영하며, 이는 전 세계 여러 문화에서 뿌리를 두고 있는 전통입니다.

「昼寝」의 실천은 특히 재충전의 이점을 인식하는 사회에서 중요하게 여겨지며, 특히 더운 기후의 나라에서는 이 휴식이 정오의 더위를 피하는 데 도움이 됩니다. 일본에서는 일부 기업이 직원의 웰빙을 개선하기 위한 프로그램의 일환으로 이 관행을 채택하고 있으며, 짧은 휴식 시간이 생산성과 전반적인 기분을 향상시킬 수 있음을 인식하고 있습니다.

어원 및 문화적 맥락

용어 「昼」(hiru)는 단순히 "정오"라는 의미를 넘어서는 맥락에서 이해되는 경우가 많습니다. 이는 밤과 대조적으로 태양빛이 있는 하루 중의 어떤 기간과 연관될 수 있습니다. 「寝」(ne)라는 한자는 「寝室」(shinsitsu, "침실")나 「寝具」(shingu, "침구")와 같은 수면과 관련된 여러 단어에서 발견될 수 있습니다. 이러한 한자를 결합하여 「昼寝」를 형성함으로써, 이러한 유형의 휴식이 주간에 자연스럽고 활력을 주는 활동이라는 개념을 강조합니다.

「昼寝」의 실제는 고대에 뿌리를 두고 있으며, 사람们이 더 많은 에너지를 가지고 활동을 재개할 수 있도록 하는 뜨거운 날씨 속에서 필요했던 휴식을 의미합니다. 현대 연구들은 짧은 낮잠이 인지 능력과 성과를 개선할 수 있음을 보여주며 이 실천을 지지하고 있습니다. 따라서 「昼寝」는 조상들의 지혜와 현대 과학적 발견을 연결하는 전통으로, 일과 휴식 사이의 건강한 균형을 촉진합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• うたたね (utatane) - 가벼운 낮잠이나 짧은 수면.
• 昼寝る (hiruneru) - 낮잠 자다; 점심 식사 후에 잠자다.
• 午睡 (gusuigai) - 오후 낮잠; 낮 동안의 졸림.
• まどろむ (madoromu) - 졸린 상태이거나 반쯤 잠든 상태에 있다.
• 仮眠 (karimin) - 짧은 낮잠; 에너지를 회복하기 위한 짧은 수면.

昼寝

Romaji: hirune
Kana: ひるね
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 낮잠 (집에서); 선잠

영어로의 의미: nap (at home);siesta

정의: 낮잠은 하루 동안의 졸음 기간을 가리킵니다.

예문 - (昼寝) hirune

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

昼寝は健康に良いです。

Chuune wa kenkou ni yoi desu

낮잠은 건강에 좋습니다.

• 昼寝 (hirune) - 낮잠
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 健康 (kenkou) - 건강
• に (ni) - 행동의 목적이나 대상을 나타내는 문법적 입자
• 良い (yoi) - 좋아
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.