번역 및 의미: 易しい - yasashii

단어 「易しい」 (yasashii)는 일본어 형용사로, 포르투갈어로 "쉬운" 또는 "친절한"으로 번역될 수 있습니다. 「易しい」의 어원은 고대 일본어 용어 「安（やす）」 (yasu)로 거슬러 올라가며, 이는 "쉬운", "조용한" 또는 "안전한"을 의미합니다. 시간이 지나면서 이 단어는 현대적인 형태인 「易しい」로 발전하였으며, 타인에 대한 배려와 단순함의 뉘앙스를 모두 포함하게 되었습니다.

그의 한자 쓰기에서, 「易しい」는 「易」라는 한자를 사용하며, 이 한자는 "상업" 또는 "교환"을 의미하는 「貿易」(boueki)와 "어려움"을 의미하는 「困難」(konnan)과 같은 단어에도 나타나며, 용이함과 부드러움의 개념과 관련이 있음을 보여줍니다. 이 한자는 두 가지 주요 구성 요소로 분해될 수 있습니다: 「日」는 "태양" 또는 "날"을 의미하고, 「勿」는 좀 더 추상적인 글자지만 유동성 또는 경량으로 해석될 수 있습니다.

일본어는 다양한 맥락에서 「易しい」라는 단어를 사용하여 활동이나 문제의 용이성뿐만 아니라, 누군가의 친절한 성격에 대한 칭찬으로도 사용합니다. 예를 들어, 「優しい人」(yasashii hito)으로 묘사되는 사람은 동정심이 많고 도움이 되는 성격을 가지고 있습니다. 이러한 의미의 이중성은 일본어가 일상생활에서 단어 사용의 실제 기능뿐만 아니라 감정적 뉘앙스를 얼마나 중요시하는지를 잘 보여주는 훌륭한 예입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 簡単 (kantan) - Fácil
• 手軽 (tegaru) - 실용적이고 접근 가능함
• 素直 (sunao) - 솔직하고 간단합니다.
• 明快 (meikai) - 명확성과 단순성
• 簡明 (kanmei) - 명확하고 간결하게
• 簡素 (kanso) - 간단하고 소박한
• 簡易 (kan'i) - 간단하고 이해하기 쉬움
• 簡略 (kanryaku) - 요약하고 단순화된
• 簡便 (kanben) - 편리하고 간단한
• 簡素易解 (kansō ikkai) - 간단하고 이해하기 쉬움
• 簡明易懂 (kanmei ikidō) - 명확하고 이해하기 쉽습니다.
• 簡単明瞭 (kantan meiryō) - 쉬운과 명확한
• 簡単易行 (kantan ikkou) - 실행하기 쉽다
• 簡単易懂 (kantan ikidō) - 이해하기 쉬운
• 簡単便利 (kantan benri) - 간편하고 편리하다
• 簡単容易 (kantan yōi) - 쉬운 접근성
• 簡単手軽 (kantan tegaru) - 쉬운과 실용적인
• 簡単簡明 (kantan kanmei) - 쉬운 그리고 간결한
• 簡単簡略 (kantan kanryaku) - 간단하고 요약됨
• 簡単簡便 (kantan kanben) - 간편하고 편리하다
• 簡単簡素 (kantan kanso) - 쉬운 그리고 겸손한
• 簡単簡易 (kantan kan'i) - 쉬운과 간단한

易しい

Romaji: yasashii
Kana: やさしい
유형: 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 쉬운; 단순한; 단순한

영어로의 의미: easy;plain;simple

정의: 간단하고 이해하기 쉽습니다.

예문 - (易しい) yasashii

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

이 문제는 매우 쉽습니다.

이 문제는 매우 쉽습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 問題 - "문제" 또는 "질문"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 易しい - 쉬운 (swiun)
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"