번역 및 의미: 日陰 - hikage

일본어 단어 「日陰」 (hikage)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「日」 (hi)는 "태양" 또는 "날"을 의미하고, 「陰」 (kage)는 "그림자" 또는 "직접적으로 빛에 노출되지 않는다"는 뜻입니다. 함께, 이들은 "그림자" 또는 "태양의 그림자"라는 표현을 형성하며, 이는 태양의 직사광선을 받지 않는 지역을 가리킵니다. 이러한 조합은 빛과 어둠의 상반된 힘을 문자적으로 나타내며, 일본의 여러 전통과 문화 철학에서 자주 탐구되는 주제입니다.

역사적으로, 「日陰」의 개념은 일본의 건축과 정원에서 중요한 요소로 여겨져 왔습니다. 기후가 뚜렷하고 여름에 태양의 강도가 상당히 세질 수 있는 나라에서, 「日陰」 공간을 만드는 것은 편안함과 거주 가능성을 위해 필수적이었습니다. 그늘을 제공하기 위해 전략적으로 배치된 지붕과 나무와 같은 요소들을 찾는 것은 일반적입니다. 따라서 이 용어는 언어적인 정의를 넘어 일본인의 일상과 생활 방식에 통합되었습니다.

사용 변형

그 단어「日陰」은 그 문자 그대로의 사용 외에도 일본어에서 은유적인 적용이 있을 수 있습니다. 예를 들어, 주목받지 않거나 인정받지 못하는 상황이나 사람을 설명할 수 있습니다. 이 개념적 확장은 용어의 의미에 층을 더하며 일본어의 문화적 및 언어적 뉘앙스의 중요성을 반영합니다.

문화적으로, 「日陰」의 미적 매력은 많은 전통 예술과 의식에서 나타납니다. 차 의식에서 예를 들면, 빛과 그림자는 중요한 역할을 하여 사색과 감상을 위한 분위기를 조성합니다. 그러므로 「日陰」의 존재는 미학을 풍요롭게 할 뿐만 아니라, 깊이 뿌리내린 일본 문화의 가치인 내성적 사고와 성찰을 초대합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日陰 (hikage) - 햇빛이 닿지 않는 야외 그늘.
• 影 (kage) - 물체가 빛을 차단하여 생성된 그림자나 투사된 이미지.
• 陰影 (in'ei) - 그림자 또는 음영의 뉘앙스, 일반적으로 예술적 또는 문학적 맥락에서.

日陰

Romaji: hikage
Kana: ひかげ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 그림자

영어로의 의미: shadow

정의: 높은 물체, 예를 들어 건물이나 나무에 의해 만들어진 그림자, 이는 빛과 열을 차단합니다.

예문 - (日陰) hikage

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

日陰にいると涼しいです。

Hikage ni iru to suzushii desu

그늘에 있으면 상쾌합니다.

그늘에서 시원합니다.

• 日陰 - 그것은 일본어로 "그림자"를 의미합니다.
• に - 그것은 위치를 나타내는 입자입니다.
• いる - 현재 연속형 동사 "estar"입니다.
• と - 그것은 조건 또는 상황을 나타내는 입자입니다.
• 涼しい - "시원한"은 일본어로 "프레시우" 또는 "푸르르"라는 뜻입니다.
• です - 현재시제 "ser" 동사입니다.