번역 및 의미: 敗戦 - haisen

일본어 단어 敗戦 (はいせん, haisen)은 일본에서 중요한 역사적 및 문화적 의미를 가지고 있습니다. 이 단어의 의미, 번역 또는 일상에서의 사용법을 찾고 있다면, 이 기사는 이를 명확하고 직접적인 방식으로 탐구할 것입니다. 한자의 구성 이해를 넘어, 이 표현이 일본어에서 어떻게 인식되는지와 어떤 맥락에서 나타나는지 살펴보겠습니다.

Suki Nihongo 사전에서는 敗戦과 같은 용어에 대한 세부 정보를 찾을 수 있지만, 여기서는 기본적인 정의를 넘어서고자 합니다. 우리는 이 단어의 사용 예문, 역사적 사건과의 관계, 그리고 이 단어를 암기하기 위한 팁에 대해 깊이 파고들 것입니다. 일본어 학습자든 단순한 호기심이 많든, 이 가이드는 이 표현의 뉘앙스를 해명하는 데 도움이 될 것입니다.

敗戦의 의미와 구성

단어 敗戦은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 敗 (hai)는 "패배" 또는 "실패"를 의미하고, 戦 (sen)은 "전쟁" 또는 "전투"로 번역됩니다. 함께 합쳐져 "전쟁에서의 패배"라는 뜻을 형성합니다. 戦敗 (senpai)와 같은 단어와는 다르게, 敗戦은 군사적 패배를 언급하는 표준 용어입니다.

敗戦은 오래된 갈등에 국한되지 않습니다. 일본의 맥락에서 종종 제2차 세계대전과 연관되지만, 전쟁에서의 모든 패배를 나타낼 수 있습니다. 발음은 일본 전역에서 동일한 はいせん (haisen)이며, 방언에 따른 주요한 변형이 없어 배우기 쉽습니다.

敗戦의 역사적 및 문화적 사용

일본에서 敗戦은 제2차 세계 대전 이후의 시기와 깊은 연관이 있습니다. 이 용어는 1945년 이후 일본에 대한 논의에서 자주 사용되며, 나라의 역사에서 전환점을 나타냅니다. 교과서, 다큐멘터리, 심지어 정치 연설에서도 敗戦을 사용하여 이 역사적 이정표를 언급하며, 종종 그 뒤따른 재건의 시기와 대조됩니다.

문화적으로, 이 단어는 감정적인 의미를 담고 있다. 戦争 (전쟁)과 같은 중립적인 용어와는 달리, 敗戦은 결과와 책임에 대한 성찰을 불러일으킨다. 영화나 드라마와 같은 매체에서, 그것은 전쟁의 기억이나 평화에 대한 논의를 탐구하는 맥락에서 나타난다. 이 단어는 가볍게 사용되지 않으며, 오히려 역사와 국가 정체성에 대한 더 깊은 논의에서 사용된다.

敗戦을 문장과 학습에 어떻게 사용하는지

일본어 학생들에게 敗戦의 실제 용도를 이해하는 것은 필수적입니다. 그것은 종종 敗戦後(포스트 전쟁) 또는 敗戦国(패전국)과 같은 다른 단어와 조합되어 나타납니다. 일반적인 문구는 "日本は第二次世界大戦で敗戦した"(일본은 제2차 세계 대전에서 패전하였다)로, 역사적 맥락에서의 사용을 보여줍니다.

敗戦을 기억하는 방법 중 하나는 한자 敗를 실패(失敗)와 같은 손실 상황과 연결 짓고, 戦은 갈등과 연관시키는 것입니다. 이러한 의미의 분해는 의미를 고정하는 데 도움이 됩니다. 또한 일본 역사와 관련된 용어를 공부하면서 敗戦을 자연스럽게 진짜 자료에서 만나게 되어, 맥락적으로 학습을 강화할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 敗北 (Haiboku) - 패배; 경쟁에서 지는 행위.
• 失敗 (Shippai) - 실패; 목표에 도달하는 데 있어 오류나 결함으로, 필연적으로 경쟁에서의 패배는 아니다.
• 大敗 (Taibai) - 큰 패배; 경쟁에서의 중요한 또는 결정적인 패 loss.
• 敗退 (Haitai) - 탈락; 경쟁에서 패배하고 나오는 행위.
• 敗北する (Haiboku suru) - 패배하다; 패배를 경험하는 행위.
• 敗れる (Yabureru) - 지다; 패배한 상태, 종종 경쟁의 맥락에서 사용됩니다.

敗戦

Romaji: haisen
Kana: はいせん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 패배시키다; 전쟁을 잃습니다

영어로의 의미: defeat;losing a war

정의: 전쟁에서 적에게 패배하는 것 등.