번역 및 의미: 攻撃 - kougeki

일본어 단어 攻撃[こうげき]는 그 직접적인 의미뿐만 아니라 문화적 뉘앙스로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 관심이 있다면, 이 단어가 일상생활에서 어떻게 사용되는지를 이해하는 것이 상당히 유용할 수 있습니다. 이 기획에서는 그 의미, 기원, 실제 용법을 탐구하고, 쉽게 암기할 수 있는 팁도 제공하겠습니다.

공격[こうげき]의 의미와 사용법

일본어에서 攻撃[こうげき]은 "공격" 또는 "공세"를 의미하며, 스포츠, 게임 및 갈등 상황과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 공격적인 행동의 의미를 내포하고 있지만, 전략적 논의나 심지어 구어체에서도 등장할 수 있습니다. 예를 들어, 체스나 비디오 게임에서, 플레이어들이 攻撃을 사용하여 공격적인 움직임을 언급하는 것을 듣는 것은 일반적입니다.

주목할 점은 이 용어가 대립 상황과 연관되어 있지만, 반드시 신체적 폭력을 내포하지는 않다는 것입니다. 많은 경우, 攻撃은 논쟁이나 비즈니스 경쟁과 같은 은유적으로 사용됩니다. 이러한 유연성 덕분에 이 단어는 일본어 어휘에서 매우 다재다능합니다.

기원과 한자로 쓰기

단어 攻撃은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 攻 (공격, 공격적)과 撃 (치다, 공격하다). 함께 사용되면 의도적이고 목표 지향적인 행동의 개념을 강화합니다. 첫 번째 한자 攻은 군사적 또는 스포츠와 관련된 단어에서 자주 볼 수 있으며, 撃은 射撃 (사격)이나 打撃 (타격)과 같은 용어에 나타납니다. 이 조합은 단어의 의미를 정의할 뿐만 아니라 기억하는 데도 도움이 됩니다.

흥미롭게도, 한자는 攻 또한 攻める (세메루)와 같은 표현에서 발견될 수 있으며, 이는 "전진하다" 또는 "압박하다"라는 의미입니다. 이러한 문자 간의 관계는 일본어를 배우기 시작하는 사람들에게 공부를 쉽게 해주며, 다양한 문맥에서 부수와 구성 요소가 어떻게 반복되는지를 보여줍니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

攻撃[こうげき]를 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 게임이나 스포츠와 같은 일상적인 상황과 연관시키는 것입니다. 예를 들어 비디오 게임을 좋아한다면, 공격 전략을 설명할 때 이 단어를 사용하여 연습할 수 있습니다. 또 다른 팁은 "次の攻撃を考えよう" (다음 공격을 계획해 보자)와 같은 문구로 플래시 카드를 만들어 학습을 강화하는 것입니다.

또한 애니메이션, 만화 또는 뉴스에서 단어가 나타나는 맥락에 주의하는 것은 사용의 변화를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 종종, 攻撃는 する(하다) 또는 受ける(받다)와 같은 동사와 함께 사용되어 攻撃する(공격하다)와 攻撃を受ける(공격을 받다)와 같은 표현을 형성합니다. 이러한 조합은 일본어를 자연스럽게 구사하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 攻め (seme) - 공격, 공격성
  • 襲撃 (shuugeki) - 서프라이즈 공격, 침투
  • 襲い掛かる (osoi kakaru) - 갑작스럽게 공격하다, 강탈하다
  • 襲う (osou) - 공격하다, 습격하다
  • 押し寄せる (oshi yoseru) - 집단으로 나아가다, 침략하다
  • 突撃する (totsugeki suru) - 정면으로 공격하다, 직접적으로 습격하다
  • 突き進む (tsuki susumu) - 결단력을 가지고 나아가며 공격을 계속하다
  • 侵入する (shinnnyuu suru) - 침입하다, 억지로 들어가다
  • 侵略する (shinryaku suru) - 적대적인 의도로 침략하고 정복하다
  • 打ち込む (uchikomu) - 공격하다, 세게 치다
  • 打撃 (dageki) - 타격, 충격
  • 打つ (utsu) - 치다, 강타하다
  • 撃つ (utsu) - 발사하다, 무기로 공격하다
  • 撃ち込む (uchikomu) - 강하게 발사하거나 공격하다
  • 撃ち掛かる (uchi kakaru) - 공격하여 쏘다, 공격을 시작하다
  • 殴り込む (nagurikomu) - 침입하고 물리적으로 공격하다
  • 殴る (naguru) - 때리다, 주먹으로 치다
  • 襲撃する (shuugeki suru) - 서프라이즈 공격을 진행하다
  • 襲撃を加える (shuugeki o kuwaeru) - 서프라이즈 공격을 실행하고 추가 공격을 가하다
  • 襲撃を仕掛ける (shuugeki o shikakeru) - 서프라이즈 공격 계획 및 시작

연관된 단어

罵る

nonoshiru

나쁜 입; 남용하다

狙う

nerau

추구

打撃

dageki

1. 블로우; 충격; 공격; 손상; 2. 타격 (야구)

攻め

seme

공격; 위반

攻める

semeru

공격; 폭행

撃つ

utsu

공격; 패배하려면; 파괴

一斉

issei

동시; 한 번에 모두

攻撃

Romaji: kougeki
Kana: こうげき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 공격; 스트라이크; 공격; 비판; 검열

영어로의 의미: attack;strike;offensive;criticism;censure

정의: 다른 사람을 해치려는 행위.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (攻撃) kougeki

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (攻撃) kougeki:

예문 - (攻撃) kougeki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

攻撃は最後の手段だ。

Kougeki wa saigo no shudan da

공격은 마지막 수단입니다.

공격은 최후의 수단입니다.

  • 攻撃 - "공격"의 의미.
  • は - 문장에서 주제를 나타내는 문법 부호이며, 이 경우 "공격"을 나타냅니다.
  • 最後 - 는 일본어로 '마지막'이라는 뜻입니다.
  • の - 소유나 소속을 나타내는 문법적 요소입니다.
  • 手段 - 는 일본어로 '수단' 또는 '방법'을 의미합니다.
  • だ - 는 문장의 끝을 나타내는 문법적 입자로 '있다' 또는 '되다'로 번역할 수 있습니다.
不意の攻撃には備えが必要だ。

Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da

놀라운 공격을 준비해야합니다.

예상치 못한 공격을 준비해야합니다.

  • 不意の - 예기치 않은, 예기치 못한
  • 攻撃 - 공격
  • には - 무언가 필요한 것을 나타내는 입자
  • 備え - 준비, 주의
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 必要 - 필요한
  • だ - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。

Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita

우리는 외부 공격으로부터 자신을 보호하기 위해 안전을 강화합니다.

우리는 외부 공격 준비를 위해 보안을 강화합니다.

  • 外部からの攻撃に備えて - 외부 공격에 대비하세요
  • セキュリティを - 안전
  • 強化しました - Reforçada
打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

비트는 강력한 공격 수단입니다.

  • 打撃 - "타격" 또는 "신체적 공격"을 의미합니다.
  • は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
  • 強力な - "강력하다" 또는 "강하다"를 의미하는 형용사.
  • 攻撃手段 - "공격 수단" 또는 "공격 방식"을 의미합니다.
  • です - 침착하다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

kane

돈; 금속

お喋り

oshaberi

잡담; 말하다; 유휴 대화; 채팅; 엉터리; 잡담; 끽끽 우는 소리; 말하기; 끽끽 우는 소리; 큰 입

ryou

호스텔; 기숙사

工夫

kufuu

장치; 계획

高原

kougen

대지; 고원

攻撃