번역 및 의미: 摘む - tsumamu
일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 관심이 있다면, 摘む[つまむ]라는 단어를 이미 접해봤을 것입니다. 이 단어는 일상적인 맥락에서 등장하며, 언어의 깊이를 이해하고자 하는 사람들에게 흥미로운 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 일본인들이 일상에서 어떻게 사용하는지를 탐구할 것입니다. 또한, 이를 기억하는 몇 가지 팁과 사전을 넘어선 흥미로운 사실들도 살펴보겠습니다.
동사 摘む은 매우 다양하게 사용되며, 신체적인 행동부터 더 추상적인 표현까지 여러 상황에서 나타납니다. Suki Nihongo를 사용하여 일본어 용어를 조사해본 적이 있다면, 단어를 이해하는 것이 단순한 직역을 넘어선다는 것을 아실 것입니다. 여기에서는 摘む을 일본어 소통에서 그렇게 유용하고 자주 사용되는 단어로 만드는 세부 사항을 파헤쳐 보겠습니다.
摘む의 의미와 사용법
동사 摘む[つまむ]은 "손가락으로 뭔가를 잡다" 또는 "가볍게 압박하다"는 의미입니다. 이것은 누군가가 콩알이나 종이 조각과 같은 작은 물체를 잡을 때 사용됩니다. 예를 들어, 당신이 간식을 먹고 손가락으로 땅콩을 집으면, 당신은 摘む을 실천하고 있는 것입니다. 이 동작은 섬세하고 정확하며, 무언가를 세게 잡는 것과는 다릅니다.
물리적인 의미 외에도, 摘む은 더 비유적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 대화 중에 중요한 세부 사항을 "포착"하거나 특정 정보를 "집어내는" 행동을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 이 단어는 일상적인 상황은 물론 보다 정교한 논의에서도 유용합니다.
한자의 기원과 쓰기
한자는 摘む로, 손의 부수(扌)와 선택이나 고르기를 암시하는 상단 부분으로 구성되어 있습니다. 이 조합은 손가락을 사용하여 무언가를 잡거나 분리하는 것을 포함하기 때문에 단어의 의미를 잘 반영합니다. 한자의 기원은 고대 중국어로, 이미 "딸"이나 "선택하다"라는 개념을 담고 있었습니다.
특히 摘む은 매우 일반적인 동사는 아니지만, 원어민이 인식할 수 있을 만큼 자주 등장합니다. 이것은 取る(가져가다)나 持つ(잡다)와 같은 더 일반적인 동사만큼 자주 사용되지는 않지만, 행동의 정확성이나 섬세함이 요구되는 맥락에서 자주 쓰입니다.
암기 팁과 호기심
효과적으로 摘む을(를) 기억하는 한 가지 방법은 요리하거나 작은 물건을 정리하는 것과 같은 실용적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 누군가 스시를 준비하는 모습을 본 적이 있다면, 요리사가 재료를 조심스럽게 摘む (집다) 손가락으로 사용하는 것을 관찰했을 것입니다. 이 이미지는 의미를 보다 구체적으로 고정하는 데 도움이 됩니다.
재미있게도, 摘む은 주식 전에 음식을 "집어먹다"는 의미의 표현인 摘み食い (つまみぐい)에서도 나타납니다. 이러한 사용 방식은 이 단어가 일본의 문화적 습관, 특히 음식과 식사 예절과 관련된 관습에 뿌리를 두고 있음을 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 摘む
- 摘む - 기본 형태 원형
- 摘まない 부정적
- 摘める 잠재력
- 摘んで - 형식 て 부정사
- 摘みます - 공손한 방법
동의어 및 유사어
- 摘み取る (tsumitoru) - 따다, 수확하다 (열매, 꽃)
- 摘み取り (tsumitori) - 가져오는 행동
- 摘む (tsumu) - 잡다, 쥐다 (손가락으로)
일본어로 쓰는 방법 - (摘む) tsumamu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (摘む) tsumamu:
예문 - (摘む) tsumamu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Tsumande taberu to oishii desu
수확하고 먹을 때 맛있습니다.
- 摘んで - 일본어로 '수확하다', '추수하다'라는 뜻
- 食べる - 식사하다
- と - "때"는 원인과 결과의 관계를 나타내는 일본어 조사입니다.
- 美味しい - 일본어로 "맛있다" 또는 "맛있는"을 의미합니다.
- です - 이것은 공식 발언을 나타내는 일본어 입자입니다. 이 경우 "은"
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
