번역 및 의미: 推進 - suishin

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이미 推進 (すいしん)라는 단어를 접했을 것입니다. 이 용어는 일본의 일상에서, 특히 공식적이거나 직업적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 이번 글에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일본 문화에서 어떻게 인식되는지를 탐구할 것입니다. 또한, 실용적인 예와 이 단어를 효율적으로 기억하는 방법에 대한 팁도 살펴보겠습니다.

推進 (すいしん)의 의미와 사용법

推進 (수신)은 "홍보", "추진" 또는 "진전"으로 번역될 수 있습니다. 이는 종종 기업 및 정부 환경에서 프로젝트, 아이디어 또는 정책을 추진하는 행위를 나타내는 데 사용되는 단어입니다. 예를 들어, 회사에서 관리자는 "이 프로젝트를 추진합시다"라고 말할 수 있습니다.

이 용어는 물리적이거나 추상적인 맥락에서 앞으로 나아가는 움직임의 의미를 담고 있습니다. 促進 (そくしん)과 같은 단어와는 달리, 이 역시 "촉진"을 의미하지만 더 가속화된 뉘앙스를 지니고 있습니다. 반면, 推進은 더 전략적이고 지속적인 느낌을 줍니다. 이 뉘앙스는 용어를 올바르게 사용하고자 하는 사람에게 중요합니다.

한자의 기원과 구성

단어 推進은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 推 (수이), "밀다" 또는 "촉진하다'는 의미와 進 (신), "앞으로 나아가다" 또는 "진보'를 나타냅니다. 함께, 이들은 "앞으로 밀다" 또는 "진보를 촉진하다'는 개념을 형성합니다. 이 조합은 개발 및 관리와 관련된 용어에서 흔히 사용됩니다.

주목할 점은 推가 추천(すいせん)이나 추리(すいり)와 같은 다른 단어에도 나타나며, 항상 움직임이나 자극의 개념을 내포하고 있다는 것입니다. 또한 進은 진화(しんか)나 진행(しんこう)과 같은 어휘에 널리 사용되는 한자인데, 이 역시 자주 사용됩니다.

推進 (すいしん)을 기억하기 위한 팁

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 실제 상황과 연결짓는 것입니다. 진행해야 할 프로젝트나 목표를 생각해보세요 - 직장에서든 학업에서든. "新製品の推進に力を入れる" (신제품 촉진에 힘을 쏟다)와 같은 문구가 포함된 플래시카드를 만드는 것이 용어를 내재화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또 다른 팁은 일본의 뉴스나 공식 문서에서 推進의 사용을 관찰하는 것입니다. 이 용어는 종종 "環境推進" (환경 추진) 또는 "技術推進" (기술 추진)과 같은 맥락에서 나타납니다. 이러한 자연스러운 노출은 실제 상황에서 용어를 기억하고 이해하는 데 도움을 줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 進展 (Shinten) - 개발, 프로젝트 또는 상황에서의 진행.
• 促進 (Sokushin) - 무언가의 발전을 촉진하거나 장려하는 것.
• 推進力 (Suishinryoku) - 앞으로 나아가는 진전을 이끄는 원동력이나 추진력.
• 進歩 (Shinpo) - 능력이나 지식의 발전 또는 향상.
• 進行 (Shinkou) - 진행 상황, 진행 중인 프로세스를 지칭합니다.
• 進める (Susumeru) - 행동의 지속성을 증진, 촉진 또는 격려하다.
• 進化 (Shinka) - 진화, 변화, 그리고 시간에 따른 발전.
• 進路 (Shinro) - 진로 또는 경로, 발전을 위해 따를 방향을 말합니다.

推進

Romaji: suishin
Kana: すいしん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 추진; 추진력

영어로의 의미: propulsion;driving force

정의: 앞으로 이겨가기 위해. 프로모션.

예문 - (推進) suishin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

推進力が必要です。

Suishinryoku ga hitsuyou desu

우리는 충동 강도가 필요합니다.

추진이 필요합니다.

• 推進力 - 추진 힘
• が - 주어 부위 조각
• 必要 - 필요한
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"