번역 및 의미: 推定 - suitei
일본어 단어 推定[すいてい]는 언어에서 중요한 뉘앙스를 지닌 매력적인 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면 그 의미와 사용을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 기본 번역부터 문화적 맥락 및 기억법에 대한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.
추정이 문자 그대로 무엇을 의미하는지 알아보는 것 외에도, 이 단어가 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다. 대화에서 자주 등장하는지, 아니면 공식적인 글에서 더 흔히 사용되는지 궁금합니다. 일본인들은 이것을 어떻게 인식할까요? 이러한 질문들은 아래에서 답변할 것입니다.
推定의 의미와 번역
포르투갈어에서 推定은 "추정" 또는 "가정" 또는 "대략적인 계산"으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 데이터나 증거에 기반하여 가정을 할 때 사용되지만 절대적인 확신이 없을 때 사용됩니다. 예를 들어, 통계나 조사에서 일본인들은 이 단어를 사용하여 예측을 나타냅니다.
추정은 무작위로 추측하는 것과 같지 않다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 이는 어느 정도의 근거를 포함하며, 비록 정확하지는 않더라도 말입니다. 이 구분은 대화나 글쓰기에서 용어를 올바르게 사용하고자 하는 사람들에게 중요합니다.
한자의 기원과 구성
推定을 구성하는 한자는 흥미로운 기원을 가지고 있습니다. 첫 번째 문자, 推,는 "밀다" 또는 "추론하다"를 의미하고, 定은 "결정하다" 또는 "설정하다"를 나타냅니다. 함께, 그들은 추론을 통해 결론에 도달하는 아이디어를 전달합니다.
이 조합은 무작위가 아닙니다. 그것은 단어 뒤에 있는 개념을 잘 반영합니다: 사용 가능한 정보를 활용하여 그럴듯한 결과에 도달하는 것입니다. 한자의 조합을 연구하는 것은 특히 일본어를 배우고 있는 사람들에게 기억하는 데 많은 도움이 될 수 있습니다.
문화적 용도 및 빈도
일본에서, 推定은 공식적이고 학문적인 맥락에서 많이 사용되는 단어입니다. 과학 보고서, 언론 기사 및 정치적 토론에서 자주 만나볼 수 있습니다. 이는 일본 사회가 불확실성을 다룰 때에도 정확성을 중요시하기 때문입니다.
흥미롭게도, 일상 대화에서 일본인들은 비공식적인 추측을 할 때 보다 간단한 표현인 多分[たぶん] (아마도)을 선택할 수 있습니다. 이러한 언어 사용의 차이는 일본어를 배우는 학생들이 다양한 상황에서 보다 자연스럽게 들리기 위해 유의해야 할 사항입니다.
推定을 기억하는 팁
이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관 짓는 것입니다. "推定年収" (추정 연수입)이나 "推定人口" (추정 인구)와 같은 예를 생각해 보세요. 이러한 표현은 뉴스와 연구에서 흔히 사용됩니다. 이러한 조합으로 플래시카드를 만드는 것은 학습 속도를 높일 수 있습니다.
또 다른 팁은 推定이 계획 및 예측 맥락에서 자주 사용된다는 것을 기억하는 것입니다. 데이터와 관련된 일을 하거나 경제에 관심이 있다면 이 단어는 일본어 어휘에서 특히 유용할 것입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 推測 (Suigaku) - 가정; 제한된 증거에 기반한 추측.
- 予測 (Yosoku) - 예측; 알려진 데이터나 트렌드를 기반으로 한 추정치.
- 見積もり (Mitsumori) - 평가; 비용 또는 결과의 대략적인 계산.
- 見込み (Mikomi) - 기대; 결과 가능성에 대한 전망.
일본어로 쓰는 방법 - (推定) suitei
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (推定) suitei:
예문 - (推定) suitei
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
이 사건의 용의자는 누구입니까?
이 경우 추정 된 범인은 누구입니까?
- この - 지시사 "이"
- 事件 - 명사 "사건"
- の - 소유격 "de"
- 推定 - 어휘 "추정"
- 犯人 - 범죄자
- は - 주제 토픽 "é"
- 誰 - 의문 대명사 "누구"
- ですか - 의문 부사 "이다"?
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
